в словаре PONS
английский
немецкий
re·mu·nera·tion [rɪˌmju:nərˈeɪʃən, америк. -nəˈreɪ-] СУЩ. ЭКОН.
1. remuneration офиц. (action):
немецкий
английский
-
- partner's remuneration
-
- employer's remuneration
-
- total remuneration ед.
-
- basic remuneration
-
- management remuneration
-
- trainees' remuneration
- Entlohnung офиц.
- remuneration офиц.
-
- remuneration no мн. офиц.
-
- adequate remuneration
-
- remuneration
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
total remuneration СУЩ. БУХГ.
- total remuneration
- Gesamtbezüge мн.
remuneration norm СУЩ. ЭКОН.
- remuneration norm
-
remuneration coefficient СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- remuneration coefficient
-
remuneration concept СУЩ. УПРАВ. КАДР.
- remuneration concept
-
rate of remuneration СУЩ. УПРАВ. КАДР.
depository bank remuneration СУЩ. ФИНАНС.
- depository bank remuneration
-
system of remuneration СУЩ. УПРАВ. КАДР.
-
- Vergütungssytem ср.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In order to make the statistic a consistent estimator for the scale parameter, one must in general multiply the statistic by a constant scale factor.
en.wikipedia.org The sulfate scale from an oil well can be very radium rich.
en.wikipedia.org The number of possible modes for any intervallic set is dictated by the pattern of intervals in the scale.
en.wikipedia.org The scale of the proposed scheme is such that very large quantities of seawater would be evaporated.
en.wikipedia.org The number of possible submissions by a user increased on a logarithmic scale.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.anne-koth.de In these cases the translator reserves her right to demand an additional fee. f ) If the amount of the fee is not agreed in advance, the client shall pay the translator an appropriate remuneration corresponding to the nature and difficulty of the services rendered.
[...]
In diesen Fällen behält sich die Übersetzerin ein Eilzuschlag vor. f ) Ist die Höhe des Honorars nicht vereinbart, so ist eine nach Art und Schwierigkeit angemessene und übliche Vergütung geschuldet.
[...]
www.gwff.de Remuneration for rental and lending of videograms Section 27 UrhG
[...][...]
Vergütung für das Vermieten und Verleihen von Videogrammen - § 27 UrhG
[...][...]
www.gwff.de Any and all remuneration collected by the Company shall, after deduction of the administrative expenses, be distributed to the respective rightholders in accordance with the distribution plan adopted by the shareholders ´ meeting with the consent of the advisory board.
[...][...]
Sämtliche von ihr eingezogenen Vergütungen werden nach Maßgabe des von der Gesellschafterversammlung mit Zustimmung des Beirats beschlossenen Verteilungsplans nach Abdeckung der Verwaltungskosten an die jeweils Berechtigten ausgeschüttet.
[...][...]
www.anne-koth.de If the amount of the fee is not agreed in advance, the client shall pay the translator an appropriate remuneration corresponding to the nature and difficulty of the services rendered.
[...]
Ist die Höhe des Honorars nicht vereinbart, so ist eine nach Art und Schwierigkeit angemessene und übliche Vergütung geschuldet.
[...]
www.hoststar.at It may be assumed that information accessible via the website of Hoststar - Multimedia Networks AG is protected by copyright and that its commercial use is only allowed with the agreement of the copyright holder and in return for remuneration.
[...][...]
Es ist davon auszugehen, dass die über die Website von Hoststar - Multimedia Networks AG abrufbaren Informationen urheberrechtlich geschützt sind und deren gewerbliche Nutzung nur mit Zustimmung des Urhebers und gegen Vergütung erlaubt ist. Hosting Hoststar - Kontaktseite
[...]