Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gegenwerts
Reißleine
английский
английский
немецкий
немецкий
rip·cord [ˈrɪpkɔ:d, америк. -kɔ:rd] СУЩ.
ripcord
Reißleine ж. <-, -n>
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When the user pulls the ripcord, the container opens, allowing the pilot chute compressed inside to spring out.
en.wikipedia.org
A ripcord is a type of pullstring used to release a parachute.
en.wikipedia.org
When the user wants to open the parachute, he pulls a ripcord, releasing the bridle and allowing the drogue to open the main container.
en.wikipedia.org
Cooper rejected the military-issue parachutes initially offered by authorities, demanding instead civilian parachutes with manually operated ripcords.
en.wikipedia.org
At the beginning of every level it will show a ripcord/winder with lights going left to right.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
An all round ripcord meets the safety requirements.
[...]
www.ras-online.de
[...]
Eine umlaufende Reißleine erfüllt die Sicherheitsanforderungen.
[...]
[...]
On the plane bound for occupied territory, Bill Connell senses the change in Jeff Lassiter s attitude, and as his friend is about to jump out of the plane, he quickly and surreptitiously slices his ripcord with a razor.
www.cine-holocaust.de
[...]
Unterwegs im Flugzeug spürt Bill O ’ Connell das veränderte Verhalten seines Freundes. Als er an der Reihe ist, aus dem Flugzeug zu springen, schneidet er die Reißleine von Lassiters Fallschirm mehrmals mit dem Rasiermesser ein.
[...]
The devices are attached to the pants by a clamp an an additional ripcord.
[...]
pictures.doccheck.com
[...]
PNAs werden mittels einer Klemme an die Hose geklemmt, die daran befestigte Reißleine wird zusätzlich ebenfalls an der Hose befestigt.
[...]