Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schwere
Wurzelknolle

в словаре PONS

tu·ber [ˈtju:bəʳ, америк. ˈtu:bɚ, ˈtju:-] СУЩ. БОТАН.

tuber
Knolle ж. <-, -n>

I. root [ru:t] СУЩ.

1. root:

root (embedded part)
Wurzel ж. <-, -n>
root (of a celery)
Knolle ж. <-, -n>
root (of a tulip)
Zwiebel ж. <-, -n>
the root of a nail
die Nagelwurzel
shallow roots
flache Wurzeln
to send out roots
Wurzeln schlagen

2. root перенос.:

root (basic cause)
Wurzel ж. <-, -n>
root (basic cause)
Ursprung м. <-s, -sprünge>
root (essential substance)
Kern м. <-(e)s, -e> kein pl
the high crime rate has its roots in unemployment and poverty
die hohe Kriminalitätsrate wurzelt in Arbeitslosigkeit und Armut
the root of all evil
die Wurzel allen Übels
the root of all evil
der Ursprung alles Bösen
to get to the root of the matter
zum Kern der Sache kommen
to lie at the root of a problem
der Kern eines Problems sein

3. root перенос.:

roots pl (origins)
Wurzeln pl
roots pl (origins)
Ursprung м. <-s, -sprünge>
historical roots
geschichtliche Wurzeln

4. root ЛИНГВ.:

root
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>
root
Stammwort ср.
root
Wurzelwort ср.
root
Etymon ср. <-s, Ẹty·ma> спец.

5. root МАТЕМ.:

root
Wurzel ж. <-, -n>
the root of 64 is 8
die Wurzel aus 64 ist 8
cube root
Kubikwurzel ж. <-, -n>
square root
Quadratwurzel ж. <-, -n>
root (of a function)
Nullstelle ж.

6. root австрал., Н. Зел., Irish вульг. жарг.:

root (act of sex)
Fick м. <-s, -s> вульг.
root (sexual partner)
Fick м. <-s, -s> вульг.

7. root ИНФОРМ. (starting node):

root
Stamm м. <-(e)s, Stạ̈m·me>

Выражения:

root and branch
mit Stumpf und Stiel
to put down [new] roots
[neue] Wurzeln schlagen

II. root [ru:t] ГЛ. перех.

1. root (plant):

to root cuttings/a plant
Stecklinge/eine Pflanze einpflanzen

2. root австрал., Н. Зел., Irish вульг. жарг. (have sex):

to root sb
jdn ficken вульг.

3. root (exhaust):

to root sb
jdn ermüden [o. entkräften]
to root sb's efforts
jds Anstrengungen zunichtemachen

4. root (immobilize):

to root sb to the spot
jdn wie angewurzelt dastehen lassen

III. root [ru:t] ГЛ. неперех.

1. root plant:

root
wurzeln
root
Wurzeln schlagen

2. root esp америк. разг. (support):

to root for sb
jdm die Daumen drücken разг.
to root for a team
eine Mannschaft anfeuern

3. root (search):

to root for sth
nach etw дат. wühlen
to root through sth
etw durchstöbern

Klett Словарь биологических терминов

root tuber СУЩ.

root tuber
Wurzelknolle
Klett Словарь биологических терминов

tuber [ˈtjuːbə] СУЩ.

tuber
(Wurzel-)Knolle (Erdstamm zur Knolle ausgebildet, z. B. Kartoffel)
Present
Iroot
youroot
he/she/itroots
weroot
youroot
theyroot
Past
Irooted
yourooted
he/she/itrooted
werooted
yourooted
theyrooted
Present Perfect
Ihaverooted
youhaverooted
he/she/ithasrooted
wehaverooted
youhaverooted
theyhaverooted
Past Perfect
Ihadrooted
youhadrooted
he/she/ithadrooted
wehadrooted
youhadrooted
theyhadrooted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The legislation made it possible to patent new varieties of plants (excluding tuber-propagated plants).
en.wikipedia.org
These plants are "bulbous geophytes", as they bring their buds in underground tubers or bulbs, organs that annually produce new stems, leaves and flowers.
en.wikipedia.org
Tubers stored for any length of time will convert their inulin into its component fructose.
en.wikipedia.org
The enzyme lipoxygenase makes a hormone, jasmonic acid, which is involved in the control of potato tuber development.
en.wikipedia.org
While men specialize in procuring meat, honey, and baobab fruit, women specialize in tubers, berries, and greens.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Its inflorescence reached a height of 257.5 cm ( 287.5 cm from the tuber ).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
Ihr Blütenstand erreichte eine Höhe von der 257,5 cm ( 287,5 cm ab Knolle ).
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
The tubers all perished, but a few seeds germinated, and some were sent to Kew Gardens.
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
Die Knollen gingen zugrunde, aber einige wenige Samen keimten aus, und von diesen Sämlingen wurden einige nach Kew gesandt.
[...]
www.botgart.uni-bonn.de
[...]
On 21st March 2005, the tuber was taken out of its pot and weighed;
[...]
botgart.uni-bonn.de
[...]
Die Knolle wurde am 21.3.2005 ausgetopft und gewogen.
[...]
botgart.uni-bonn.de
[...]
Some produce bioplastic in their tubers, others a vaccine against a rabbit disease.
[...]
www.schaugarten-ueplingen.de
[...]
Einige produzieren in ihren Knollen Bio-Plastik, andere einen Impfstoff gegen eine Kaninchenkrankheit
[...]
www.schaugarten-ueplingen.de
[...]
Whereas the first generation biofuels currently on the market only use specific plant parts such as rapeseed, maize or the sugar beet tuber, second generation biofuels still in development will use all plant parts, including those that are lignified and inedible.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Während für heute bereits vermarktete Biokraftstoffe der 1. Generation nur einzelne Pflanzenteile wie die Samen von Raps und Mais oder die Knollen von Zuckerrüben eingesetzt werden, können für noch in Entwicklung befindliche Biokraftstoffe der 2. Generation alle Pflanzenteile genutzt werden, also auch verholzte und nicht essbare Teile.
[...]
www.bmbf.de

Поиск в словаре