в словаре PONS
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
ropeway, rope way ОБЩ. ТРАНСП.
- ropeway
-
aerial ropeway ОБЩ. ТРАНСП.
- aerial ropeway
-
немецкий
английский
-
- ropeway
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The ropeway was switched off only after the third carriage fell.
en.wikipedia.org The total length of the ropeway route is about 740 m and height is 208 m.
en.wikipedia.org This labour-saving aerial ropeway became somewhat of a tourist attraction.
en.wikipedia.org It is connected by a mono-cable ropeway in length which can carry 1200 people per hour and is stated to be the country's highest ropeway.
en.wikipedia.org It is famous for trout fishing and a ropeway that attracts the tourist.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.koenigssee.com You arrive at the cave after about 3 to 4 hours of ascent from Marktschellenberg or you take the ropeway of St. Leonhard from the Salzburger country to the Untersberg and descend 1.5 hours (walking time) as far as the doorway of the cave.
[...][...]
Sie erreichen die Höhle nach ca. 3-4 Stunden Aufstieg von Marktschellenberg aus oder Sie fahren mit der Seilbahn von St. Leonhard im Salzburger Land auf den Untersberg und steigen ca. 1 1/2 Stunden (reine Gehzeit) bis zum Höhleneingang ab.
[...][...]
klenkhart.at Technical assistance in awarding the ropeway contract
[...][...]
Unterstützung bei der Vergabe der Seilbahn in technischer Hinsicht
[...][...]
www.redbull.com Freddy Nock balancing on the cable car ropeway at the Zugspitze in Switzerland.
[...][...]
Freddy Nock balanciert auf dem Kabel der Seilbahn an der Zugspitze in der Schweiz.
[...][...]
www.isr.at 6 on the subject of “The operation of ropeway installations in exceptional operating conditions – experiences and measures".
[...]
Das Thema: „Betrieb von Seilbahnen unter außergewöhnlichen Umständen – Erfahrungen und Maßnahmen“.
[...]
www.advantour.com “The Heavens” Guest House is located 2 km from the aerial ropeway, so the skiers and snowboarders can easily ski on the snowy hillsides of Big Chimgan.
[...]
Gasthaus "Heaven" ist 2 km von der Seilbahn entfernt, so dass Skifahrer und Snowboarder können ganz einfach auf den verschneiten Hängen des Große Chimghan reiten.