Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Big
Personalplanung

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

I. ros·ter [ˈrɒstəʳ, америк. ˈrɑ:stɚ] СУЩ. esp америк., австрал.

1. roster:

roster (list)
Liste ж. <-, -n>
roster (plan)
Plan м. <-(e)s, Plä·ne>
duty roster
Dienstplan м. <-(e)s, -pläne>

2. roster СПОРТ:

roster
Spielerliste ж.

II. ros·ter [ˈrɒstəʳ, америк. ˈrɑ:stɚ] ГЛ. перех. usu passive

to roster sb/sth
jdn/etw auf die Liste [o. den Dienstplan] setzen

ˈduty ros·ter СУЩ.

duty roster
Dienstplan м. <-(e)s, -pläne>
personnel roster
Personalplan м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Dienstplan
duty roster

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

crew rostering, crew scheduling public transport, freight transport

crew rostering
Dienstplanung
crew rostering
Dienstplanerstellung
crew rostering
Diensteinteilung (Vorgang)

duty roster, duty schedule public transport, freight transport

duty roster
Dienstplan
duty roster
Diensteinteilung (Plan)

crew roster, crew schedule public transport, freight transport

crew roster
Dienstplan
crew roster
Diensteinteilung (Plan)
немецкий
немецкий
английский
английский
Dienstplanung
crew rostering
Dienstplanerstellung
crew rostering
Dienstplan
crew roster
Dienstplan
duty roster
Present
Iroster
youroster
he/she/itrosters
weroster
youroster
theyroster
Past
Irostered
yourostered
he/she/itrostered
werostered
yourostered
theyrostered
Present Perfect
Ihaverostered
youhaverostered
he/she/ithasrostered
wehaverostered
youhaverostered
theyhaverostered
Past Perfect
Ihadrostered
youhadrostered
he/she/ithadrostered
wehadrostered
youhadrostered
theyhadrostered
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

duty roster
Dienstplan м. <-(e)s, -pläne>
personnel roster
Personalplan м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
The body called "Advocates of the Holy See" is composed mainly of advocates listed in the roster of advocates, and its members are able to undertake the representation of cases in civil or ecclesiastical tribunals in the name of the Holy See or the dicasteries of the Roman Curia.
www.vatican.va
[...]
Vor allem aus den Anwälten, die in dieser Liste eingetragen sind, besteht die Körperschaft der Anwälte des Heiligen Stuhls, die den Rechtsbeistand in solchen Fällen, die im Namen des Heiligen Stuhls oder der Dikasterien der Römischen Kurie bei kirchlichen oder weltlichen Gerichten geführt werden, übernehmen können.
www.vatican.va
[...]
Despite crypto skeptics and bitcoin purists who turn their noses at a growing roster of alternative cryptocurrencies, Dogecoin is responsible for an expansion of vocabulary for virtual currencies, and their untapped cultural capacities.
[...]
motherboard.vice.com
[...]
Trotz der Krypto-Skeptiker und der Bitcoin-Puristen, die ihre Nasen über die wachsende Liste von alternativen Kryptowährungen rümpfen, ist Dogecoin verantwortlich für eine Art Erweiterung des Wortschatzes für virtuelle Währungen und ihre ungenutzten kulturellen Kapazitäten.
[...]
motherboard.vice.com
[...]
Since the first edition of iF3, the roster has grown from 11 professional and 5 amatuer entries to over 35 professional and amateur films, shorts, documentaries, and webisodes in 2011.
www.if3.at
[...]
Seit der ersten Ausgabe des iF3 ist die Liste der eingereichten Filme von elf professionellen und fünf Amateur-Produktionen auf über 35 Filme gestiegen.
www.if3.at
[...]
The updated roster can be found here.
[...]
www.eveger.de
[...]
Die aktualisiert Liste findet ihr hier.
[...]
www.eveger.de
[...]
The names of students who signed up, but failed to attend the first lesson will be removed, and you can have your name moved onto the active course roster.
www.sprachenzentrum.tum.de
[...]
Teilnehmer, die sich für die LV angemeldet haben, aber beim ersten Kurstermin nicht anwesend sind, werden von der Liste gestrichen.
www.sprachenzentrum.tum.de

Поиск в словаре