английский
немецкий
scher·zo [ˈskeətsəʊ, америк. -ˈskertsoʊ] СУЩ. МУЗ.
- scherzo
- Scherzo ср. <-s, -s>
немецкий
английский
- Scherzo
- scherzo
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The second half of the work symbolises the rapid development of the newborn and suggests the sequence of an intermezzo, scherzo and finale.
en.wikipedia.org After a varied reprise of the scherzo's first section, a coda with a meter change to cut time follows.
en.wikipedia.org The third movement is a scherzo and trio.
en.wikipedia.org The basic structure of the two fantasies is essentially the same: allegro, slow movement, scherzo, allegro with fugue.
en.wikipedia.org The return of the scherzo is now complemented by threatening thuds from the bass drum and brass.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mphil.de Otherwise it wouldn´t have had a chance of being performed at the time of its composition because - especially in the central section of the scherzo - it was very smiilar to the "Eleven Jewish Folk Songs", Opus 79.
[...]
Es hätte schon deshalb zur Entstehungszeit keine Chance gehabt, weil es - besonders im Mittelteil des Scherzos - den "Elf jüdischen Volksliedern" op. 79 nahe steht:
[...]
www.oehmsclassics.de The middle section, composed in the manner of a scherzo, represents very quiet sounds in the stillness of the night.
[...][...]
Der Mittelteil, in der Art eines Scherzos, handelt von den ganz leisen Geräuschen in der stillen Nacht.
[...][...]
www.triptoasia.de The extremely powerful first part (Der Held) is the principal movement of the exposition; the second movement (Des Helden Widersacher), initially with chamber music instrumentation, represents the scherzo.
[...][...]
Der überaus kraftvolle erste Teil (Der Held) stellt den Hauptsatz der Exposition dar der zunächst kammermusikalisch besetzte zweite (Des Helden Widersacher) vertritt das Scherzo.
[...][...]
www.oehmsclassics.de The slow tempo and the many piano interjections and ritardandi of the D-sharp Major middle section ? if fast, it could even be a scherzo ? gives this part a powerless and oddly apathetic feel.
[...][...]
Der Des-Dur-Mittelteil ? in schnellem Tempo vielleicht ein Scherzo ? erscheint durch das noch langsamere Tempo und die vielen piano-Einschübe und Ritardandi kraftlos und seltsam unbeteiligt.
[...][...]
www.digitalconcerthall.com The Rondo-Burleske which follows the scherzo creates the same impression.
[...][...]
Dieselbe Anmutung hat auch die Rondo-Burleske, die auf das Scherzo folgt.
[...]