Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

обскакать
jemanden verführen
английский
английский
немецкий
немецкий
se·duce [sɪˈdju:s, америк. also -du:s] ГЛ. перех.
1. seduce (persuade to have sex):
to seduce sb
2. seduce (win over):
to seduce sb
to seduce sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iseduce
youseduce
he/she/itseduces
weseduce
youseduce
theyseduce
Past
Iseduced
youseduced
he/she/itseduced
weseduced
youseduced
theyseduced
Present Perfect
Ihaveseduced
youhaveseduced
he/she/ithasseduced
wehaveseduced
youhaveseduced
theyhaveseduced
Past Perfect
Ihadseduced
youhadseduced
he/she/ithadseduced
wehadseduced
youhadseduced
theyhadseduced
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to seduce sb into doing sth
jdn dazu verleiten, etw zu tun
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
She attempts to seduce him, but he falls asleep.
en.wikipedia.org
It is the nature of women to seduce men in this (world); for that reason the wise are never unguarded in (the company of) females.
en.wikipedia.org
He's very popular among girls and has been expelled for trying to seduce a teacher.
en.wikipedia.org
When it becomes clear that he is trying to seduce her, she attempts to leave.
en.wikipedia.org
He craves a steady supply of human blood, and a supply of fresh young women (so he may seduce them and spread his evil seed).
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Here we got really seduced by the fascinating nature.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Hier konnte man sich so richtig von der Natur verführen lassen.
[...]
[...]
Just because she paid no attention to the music, turned her thoughts away from it, thought of something higher, let not seduce herself by their charms, she became their patron saint.
[...]
orgelfreunde.gmxhome.de
[...]
Gerade weil sie auf die Musik nicht achtete, ihre Gedanken davon abwandte, sich mit etwas Höherem beschäftigte, sich von ihren Reizen nicht verführen ließ, wurde sie zu deren Schutzheiliger.
[...]
[...]
Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than – Ivana takes you into a world full of sensuality that you will forget with this distinctive beauty never more.
[...]
viennaescort.at
[...]
Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Ivana entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit, welche Sie mit dieser unverwechselbaren Schönheit nie mehr vergessen werden.
[...]
[...]
Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than - This escort kidnaps you into a world full of sensuality.
[...]
viennaescort.at
[...]
Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Dieses Escort entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit.
[...]
[...]
Above all, though, this deliberately fiery show values dialogue — not just between the three artists, but also with the public, whom it seduces in a way that is both intellectually and aesthetically entertaining.
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Vor allem aber legt die bewusst fulminant angelegte Schau Wert auf den Dialog, nicht nur zwischen den drei verschiedenen Positionen, sondern auch mit dem Publikum, das in ihr sowohl intellektuell als auch ästhetisch unterhaltsam verführt wird.