SEEPED - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

seep [si:p] ГЛ. неперех.

seep

sickern

seep перенос. information, truth

durchsickern перенос.

seep away ГЛ. неперех.

seep away

versickern

немецкий

английский

[irgendwo] versickern

to seep away [somewhere]

einsickern

to seep in

in etw дат. verrinnen

to seep into sth

[durch etw вин.] durchsickern

to seep [or trickle] through [sth]

etw durchsickern lassen

to let sth seep [or trickle] through

aus etw дат./durch etw вин. sickern

to seep from sth/through sth

seep ГЛ.

seep

versickern

Present

I	seep
you	seep
he/she/it	seeps
we	seep
you	seep
they	seep

Past

I	seeped
you	seeped
he/she/it	seeped
we	seeped
you	seeped
they	seeped

Present Perfect

I	have	seeped
you	have	seeped
he/she/it	has	seeped
we	have	seeped
you	have	seeped
they	have	seeped

Past Perfect

I	had	seeped
you	had	seeped
he/she/it	had	seeped
we	had	seeped
you	had	seeped
they	had	seeped

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

“ Tintenkiller ” is a montage of visual clichés and set phrases from the TV series, with ink seeping through the images instead of blood.

www.musa.at

„ Tintenkiller “ ist eine Montage von visuellen und sprachlichen Floskeln aus der Fernsehserie, wobei statt Blut Tinte durch die Bilder sickert.

www.musa.at

During the firefighting operation some 380,000 litres of water had been pumped onto the roof of the library, of which at least 50,000 litres had penetrated into the masonry, with some seeping right down to the basement.

www.berker.com

Rund 380.000 Liter Wasser hatte die Feuerwehr aufs Bibliotheksdach gepumpt, mindestens 50.000 Liter waren in das Mauerwerk eingedrungen und teilweise bis zum Keller durchgesickert.

www.berker.com