в словаре PONS
английский
немецкий
simu·lat·ed [ˈsɪmjəleɪtɪd, америк. -t̬-] ПРИЛ. неизм.
simu·late [ˈsɪmjəleɪt] ГЛ. перех.
1. simulate (resemble):
2. simulate (feign):
3. simulate ИНФОРМ. (on a computer):
-
- etw simulieren [o. nachvollziehen]
немецкий
английский
- etw simulieren
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
simulate ГЛ. перех. КОНТРОЛ.
немецкий
английский
-
- simulated
| I | simulate |
|---|---|
| you | simulate |
| he/she/it | simulates |
| we | simulate |
| you | simulate |
| they | simulate |
| I | simulated |
|---|---|
| you | simulated |
| he/she/it | simulated |
| we | simulated |
| you | simulated |
| they | simulated |
| I | have | simulated |
|---|---|---|
| you | have | simulated |
| he/she/it | has | simulated |
| we | have | simulated |
| you | have | simulated |
| they | have | simulated |
| I | had | simulated |
|---|---|---|
| you | had | simulated |
| he/she/it | had | simulated |
| we | had | simulated |
| you | had | simulated |
| they | had | simulated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This set features the recordings as close to the original versions as possible in order to simulate actually being at the festival.
en.wikipedia.org In order to simulate actual graphics, a fixed image would be printed onto the handheld that can be seen through the screen.
en.wikipedia.org The splitting rule and negative equality splitting can be simulated by the introduction of new predicate definitions and dynamic folding of such definitions.
en.wikipedia.org The antenna may be simulated using electromagnetic simulation, or its properties derived from formulae based on electromagnetic theory.
en.wikipedia.org The deformation forces can be varied during operation, to simulate actual conditions which occur during industrial pressing and forming operations.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
user.uni-frankfurt.de Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they do t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.
[...]
Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.
[...]
user.uni-frankfurt.de Simulated dancers are available in a unlimited number, they have unlimited patience, they are good in memory, they don t need repetition to remember something and it s easy for them to forget.
[...]
Simulierte Tänzer sind in beliebiger Zahl vorhanden, sie haben beliebig viel Geduld, sie haben ein hervorragendes Gedächtnis, sie benötigen keine Wiederholungen, um sich etwas zu merken und sie sind beliebig vergeßlich.
[...]
www.bvt.cbi.uni-erlangen.de The use of algae cells grown under outdoor, simulated outdoor, or strong light conditions respectively resulted in significantly lower hydrogen yields compared to the use of cells cultivated under continuous illumination and lower irradiance.
[...][...]
Die Verwendung der unter Freiland- oder simulierten Freiland- bzw. Starklichtbedingungen gewachsenen Zellen resultierte generell in deutlich niedrigeren Wasserstoffausbeuten als die Verwendung von Zellen, die bei geringen Bestrahlungsstärken unter Dauerlicht angezogen wurden.
[...][...]
www.see-this-sound.at These games center around the fact that sound can be used as feedback to actions in simulated environments, involving the players into the rhythm of the system.
[...][...]
In diesen Spielen wird die Tatsache ins Zentrum gerückt, dass sich Klang als Feedback für Handlungen in simulierten Umgebungen einsetzen lässt, um die SpielerInnen in eine Art Systemtakt einzubinden.
[...][...]
www.isf.rwth-aachen.de The comparison between simulated and experimentally determined weld depths and melting areas for steel alloys point out that the algorithm works with satisfying accuracy.
[...][...]
Der Vergleich zwischen simulierten und experimentell ermittelten Nahttiefen und Schmelzflà ¤ chen für Stahllegierungen weist darauf, daß der Algorithmus mit zufriedenstellender Genauigkeit arbeitet.
[...]