Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

двуутробно
Schlaflosigkeit
английский
английский
немецкий
немецкий

sleep·less·ness [ˈsli:pləsnəs] СУЩ. no pl

sleeplessness
немецкий
немецкий
английский
английский
sleeplessness no мн.
sleeplessness

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sufferers can exhibit several symptoms including hopelessness, a decrease in experiences of pleasure, constant stress and anxiety, sleeplessness or nightmares, and a pervasive negative attitude.
en.wikipedia.org
Symptoms include tremors, agitation, sleeplessness, inconsolable crying, diarrhea and sweating.
en.wikipedia.org
A pillow filled with hops is a popular folk remedy for sleeplessness, and animal research has shown a sedative effect.
en.wikipedia.org
These scented sachets of aromatic herbs are also referred to as herb pillows or sleep pillows and are designed to overcome sleeplessness.
en.wikipedia.org
People who have difficulty dealing with stress, anxiety or sleeplessness may overuse or become dependent on sedatives.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
True sleeplessness (insomnia) is deemed to exist if one difficult one for a long time and can sleep through the night, not sleeping enough or
[...]
de.mimi.hu
[...]
Echte Schlaflosigkeit (Insomnie) liegt dann vor, wenn man über längere Zeit nur schwer ein- und durchschlafen kann, nicht ausreichend schläft bzw.
[...]
[...]
Gentle massage with warm sesame oil ?comforting and reviving at the same time, especially for stress and sleeplessness.
[...]
www.mein-edelweiss.at
[...]
Sanfte Praktik mit warmem Sesamöl - beruhigend und belebend gleichzeitig besonders bei Stress und Schlaflosigkeit.
[...]
[...]
The uniform blue and white striped depiction of the furniture reminds us that the room is actually dedicated to sleeping, but does not permit it; instead, the impressions and fears repressed in sleeplessness appear and arbitrarily recompose themselves.
[...]
www.secession.at
[...]
Die einheitliche blau-weiß gestreifte Darstellung der Möbel erinnert daran, dass das Zimmer, eigentlich dem Schlaf gewidmet, diesen nicht gestattet, vielmehr in der Schlaflosigkeit verdrängte Eindrücke und Ängste erscheinen und sich willkürlich neu zusammensetzen.
[...]
[...]
Steady sleeplessness leads to Mariannes confusion and an illness spreads out in her body which destroys her personality:
[...]
www.allaryfilm.de
[...]
Ständige Schlaflosigkeit lässt sie den Boden unter den Füßen verlieren. Eine Krankheit breitet sich in ihr aus und vernichtet ihre Persönlichkeit:
[...]
[...]
The massage is particularly suitable at headaches, nervousness and sleeplessness, tiredness and cold feeling.
[...]
www.beauwell.com
[...]
Besonders geeignet ist die Massage bei Kopfschmerzen, Nervosität und Schlaflosigkeit, Müdigkeit und Kältegefühl.
[...]