английский
немецкий
немецкий
английский
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The seat has been solidly conservative since 1988.
en.wikipedia.org A third generation border fence, much more solidly constructed, was installed in an ongoing programme of improvements from the late 1960s to the 1980s.
en.wikipedia.org As a result, dark fantasy can not be solidly connected to a defining set of tropes.
en.wikipedia.org He returned in vain, crying pessimistically that they were solidly defeated and all going to die.
en.wikipedia.org He was running solidly in the points, before retiring after 22 laps with a transmission problem.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com It is solidly established and offers 2 bedrooms, each with 1 doublebed, 1 bathroom ( mor …
[...][...]
Es ist solide eingerichtet und bietet 2 Schlafzimmer mit jeweils 1 Doppelbett. meh …
[...][...]
bdg-vietnam.com Vietnam's economy is growing solidly and consistently with 6 - 8 percent per year - even the Asian crisis (1997) as well as the global recession in recent years, the increasing trend has not changed.
[...]
Vietnams Wirtschaft wächst solide und stetig mit 6 - 8 Prozent pro Jahr - selbst die Asienkrise (1997) als auch die globale Rezession der letzten Jahre haben den steigenden Trend nicht verändert.
[...]
www.hallberg-rassy.com The Hallberg-Rassy 40 is well thought out, safe, solidly built, fast and elegant – simply just good!
[...][...]
Die Hallberg-Rassy 40 ist durchdacht, sicher, solide, schnell und formschön – einfach nur gut!“
[...][...]
www.butenas-holzbauten.de All Specials' Models are Of Course after the high Quality Standards of Butenas Holzbauten manufactured, accordingly solidly finished and stand for Longevity and good Processing.
[...]
Selbstverständlich sind alle Aktionsmodelle nach den hohen Qualitätsstandards von Butenas Holzbauten gefertigt, entsprechend solide verarbeitet und stehen für Langlebigkeit und gute Verarbeitung.
[...]
www.goethe.de What foreign architects admire more than anything else in Germany is the quality of construction technology: nowhere else do they build more lastingly or more solidly, even if the strict building regulations are sometimes seen as a hindrance to free design.
[...][...]
Die ausländischen Architekten schätzen in Deutschland vor allem die Qualität der Bautechnik, denn nirgendwo wird dauerhafter und solider gebaut, wenngleich die strengen Bauvorschriften manchmal von den Baukünstlern als Einschränkung beklagt werden.
[...]