Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sternness
Strenge
stern·ness [ˈstɜ:nnəs, америк. ˈstɜ:rn-] СУЩ. no pl
1. sternness (severity):
sternness
Strenge ж. <->
sternness
Härte ж. <-, -n>
2. sternness (earnestness):
sternness
Ernst м. <-(e)s>
sternness
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
His sternness of feature and apparent coldness concealed from those who did not know him his great kindness of heart and strength of feeling.
en.wikipedia.org
He has a skip in his step and playfulness in his sternness, which are a delight to watch.
www.firstpost.com
Those for the public, of official dignitaries and celebrated characters admit of more firmness, sternness and soberness.
en.wikipedia.org
Stern when sternness was necessary, yet gentleness was the prevailing ingredient of his royal nature.
en.wikipedia.org
In later years, he lived more discreetly as a scholar and educationist, earning both praise and opprobrium for his sternness and erudition.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Animal prints, whose ferociousness is tamed by graceful embroidered flower motives - MICHAEL CELESTI manages to merge different styles and cultures and defines the sternness of classic elegance anew; keeping it up-to-date within a complex global scenario.
[...]
www.fashionunited.de
[...]
Tierdrucke, deren Wildheit durch anmutig gestickte Blumenmotive gezähmt wird – MICHAEL CELESTI gelingt es verschiedene Stile und Kulturen zu vereinen und so die Strenge der klassischen Eleganz neu zu definieren, so dass sie innerhalb eines komplexen globalen Szenarios aktuell bleibt.
[...]
[...]
Nevertheless, the sternness of the rhythm and the conceptual use of the material are undermined again and again. By adding text, pictures, and objects Hildebrandt connects his pictures with the underground culture of the 80s whose sometimes subversive codes were not intended to be intelligible to all.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
Ihre rhythmische Strenge und der konzeptuelle Einsatz des Materials wird bei Hildebrandt jedoch immer wieder durch Einbindung von Text- und Bildzitaten, Objekten oder Realitätsfragmenten gebrochen und an den Kontext einer Underground-Jugendkultur der 80er Jahre zurückverwiesen, deren teils subversive Codes sich einer allgemeinen Verständlichkeit bewusst entziehen.
[...]