в словаре PONS
английский
немецкий
strati·fi·ca·tion [ˌstrætɪfɪˈkeɪʃən, америк. -t̬əfɪˈ-] СУЩ. no pl
1. stratification (arrangement in layers):
- stratification
-
2. stratification ГЕОЛ.:
- stratification
-
- stratification
-
3. stratification СОЦИОЛ.:
- social stratification
-
немецкий
английский
-
- income stratification
Klett Словарь биологических терминов
stratification [ˌstrætɪfɪˈkeɪʃn] СУЩ.
- stratification
-
- stratification
-
thermal stratification СУЩ.
- thermal stratification
-
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
stratification
- stratification
-
немецкий
английский
-
- stratification
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- social stratification
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Countries can experience disproportionate effects from its trade and stratification within the global system.
en.wikipedia.org In addition, the site is archaeologically significant due to its distinctive stratification, which allows its artifacts to be easily dated.
en.wikipedia.org Because of this association, studies must take account of the geographical and ethnical background of participants by controlling for what is called population stratification.
en.wikipedia.org The seed requires two to three months cold stratification and is best sown in a cold frame as early in winter as possible.
en.wikipedia.org Geologists would say that the cross-stratification showed festoon geometry from transport in subaqueous ripples.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
iasl.uni-muenchen.de Types of interactions as well as structures of intertwinedness and structures of stratifications are featured as characteristics of NetArt ( November 2000 / August 2001 ).
[...][...]
Als Charakteristika von Netzkunst werden Typen der Interaktion sowie Strukturen der Verflechtung und der Schichtung herausgestellt ( November 2000 / August 2001 ).
[...][...]
www.umweltbundesamt.de The study also includes components dealing with the impact of climate change on heat flows and thermal stratification, seasonal stratification trends, deep water renewal and oxygen concentration trends on the lake bed, remobilisation of substances from sediment and the layers and distribution of river water in the lake.
[...][...]
Auswirkungen einer Klimaänderung auf die Wärmeflüsse und die thermische Schichtung des Sees, die saisonale Schichtungsentwicklung, die Tiefenwassererneuerung und Entwicklung der Sauerstoffkonzentration am Seegrund, die Remobilisierung von Stoffen aus dem Sediment oder die Einschichtung und Verteilung von Flusswasser im See sind weitere Bausteine der Untersuchung.
[...][...]
www.io-warnemuende.de These allow the determination of the mean transfer velocity, since at stable surface water stratification the major sink / source terms for CO2 and O2 are the air-sea flux and the biological production.
[...][...]
Durch Lösung dieser Gleichungen kann die mittlere Gasaustauschtransfergeschwindigkeit berechnet werden, da bei Bedingungen einer stabilen Schichtung bedeutende Quellen / Senken für CO2 und O2 nur durch Gasaustausch mit der Atmosphäre und biologische Produktion gegeben sind.
[...][...]
www.emiliaromagnaturismo.com The old town was overwhelmed by a significant and increasing number of buildings that replaced the previous urban fabric judged as decaying, without taking into account the historic stratification of urban elements.
[...][...]
Die Altstadt wurde von einer Großzahl von Gebäuden überwältigt, die die alten, baufälligen Gebäude ersetzten, ohne dabei Rücksicht auf die geschichtliche Schichtung der Gebäude zu nehmen.
[...][...]
www.design-museum.de The Neues Museum in Berlin, designed by Friedrich August Stüler, restored and remodelled by David Chipperfield, and observed by Thomas Florschuetz over a period of months during the renovation process, displays an intricate correlation of staggered spaces and temporal stratification.
[...][...]
In dem von Friedrich August Stüler entworfenen und von David Chipperfield renovierten und restaurierten Neuen Museum in Berlin, dessen Umbau Thomas Florschuetz über Monate begleitete, greifen räumliche Staffelung und zeitliche Schichtungen besonders eng ineinander.
[...]