английский
немецкий
sub·se·quent·ly [ˈsʌbsɪkwəntli] НАРЕЧ. неизм. (later)
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It was later released in many other countries and additional titles in the series were subsequently published.
en.wikipedia.org A record number of players would be fined and subsequently suspended.
en.wikipedia.org He was suspended and subsequently fired as well.
en.wikipedia.org Subsequently, the band has been a four-piece ever since.
en.wikipedia.org Some of the deposits subsequently spontaneously cleaned off.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de In addition, we handle quality assurance and funding applications, ensure compliance with agreed technical standards and put in place at the local level teams and structures that will subsequently assume overall responsibility.
[...][...]
Darüber hinaus kümmern wir uns um die Qualitätssicherung von Finanzierungsanträgen, sichern vereinbarte technische Standards und bauen vor Ort Teams und Strukturen auf, die später die Gesamtverantwortung übernehmen können.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de In other words: respiration is the source that fuels all phenomenons of life while the assimilation occurring in chlorophyll-containing organs generates the substances that are subsequently set in motion to serve life. '
[...]
Die Atmung ist die Kraftquelle, aus der alle Lebenserscheinungen ihre Kräfte schöpfen, während die Assimilation in den chlorophyllhaltigen Organen die Stoffe liefert, die später zum Zweck des Lebens in Bewegung gesetzt werden " (J. v. SACHS.
[...]
www.hamburgsud.com After studying Mechanical Engineering, he was employed as an engineer in the automobile industry before working as a research assistant, and subsequently as Head of Logistics, at the Research Institute for Rationalisation in Aachen.
[...][...]
Nach dem Maschinenbaustudium war er als Ingenieur in der Automobilindustrie tätig, ehe er als wissenschaftlicher Mitarbeiter und später als Leiter der Logistik am Forschungsinstitut für Rationalisierung in Aachen arbeitete.
[...][...]
www.iao.fraunhofer.de This standardized architecture also ensures that it will be possible to subsequently transfer the concepts to other cities – as will be demonstrated when the project moves to its second phase in Leipzig, Prague, and Sabadell.
[...][...]
Diese einheitliche Architektur sorgt auch dafür, dass die Konzepte später auf weitere Städte übertragen werden können – was die Follower-Städte Leipzig, Prag (Tschechien) und Sabadell (Spanien) im zweiten Schritt des Projekts beweisen sollen.
[...][...]
www.giz.de The training courses were targeted at women who have subsequently performed their tasks more confidently and competently.
[...][...]
Die Fortbildungen richten sich gezielt an Frauen, die ihre Aufgaben anschließend selbstbewusster und kompetent wahrnehmen.
[...]