английский
немецкий
sug·gest [səˈʤest, америк. also segˈ-] ГЛ. перех.
1. suggest (propose):
2. suggest (indicate):
3. suggest (indirectly state):
4. suggest офиц. (evoke):
немецкий
английский
| I | suggest |
|---|---|
| you | suggest |
| he/she/it | suggests |
| we | suggest |
| you | suggest |
| they | suggest |
| I | suggested |
|---|---|
| you | suggested |
| he/she/it | suggested |
| we | suggested |
| you | suggested |
| they | suggested |
| I | have | suggested |
|---|---|---|
| you | have | suggested |
| he/she/it | has | suggested |
| we | have | suggested |
| you | have | suggested |
| they | have | suggested |
| I | had | suggested |
|---|---|---|
| you | had | suggested |
| he/she/it | had | suggested |
| we | had | suggested |
| you | had | suggested |
| they | had | suggested |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Testimonies suggest however that he was only wounded in the right eye and did not lose it.
en.wikipedia.org Hal suggests reinstalling the part and letting it fail so the problem can be found.
en.wikipedia.org Research suggests that listening audiences are between the age of 15 and 45 years of age and in general educated to graduate level.
en.wikipedia.org Twenty-three more are suggested by the work of others and a further 23 are original.
en.wikipedia.org This suggests a complex history of transmission across the world and between species.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de With the help of eco-audits and analyses of current quantities of waste, treatment mechanisms and disposal methods, the project has been able to suggest possible financial incentives for dealing with PET bottles and old electronic devices.
[...][...]
Mithilfe von Ökobilanzen und durch die Analyse der aktuellen Abfallmengen, Behandlungsmechanismen und Entsorgungsmethoden wurden für PET-Flaschen und für alte Elektrogeräte mögliche finanzielle Anreizmechanismen vorgeschlagen.
[...][...]
www.nadir.org We suggest that you send us your critique of our questions and ideas and that you take part in the investigation with information and contacts from your region.
[...][...]
Wir schlagen vor, dass ihr uns zum einen eure Kritik zu unseren Fragen und Thesen schickt, und zum anderen durch Infos und Kontakte aus eurer Region an der Untersuchung teilnehmt.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The system automatically evaluates the results, suggests adjustments to medication doses, and recommends courses of action that are then discussed between the doctor and the patient.
[...][...]
Das System bewertet die Ergebnisse automatisch, schlägt Anpassungen von Medikamentendosen vor und gibt weitere Handlungsempfehlungen, die dann von Arzt und Patient gemeinsam diskutiert werden.
[...][...]
transposh.org Your theme uses something called timthumb (which I recall was a security issue at some point) and also consumes unneeded resources, I suggest you use a normal image tag and things will probably just work.
[...]
Ihr Thema etwas namens timthumb (denen ich mich erinnere war eine Frage der Sicherheit an einem bestimmten Punkt) und verbraucht auch nicht mehr benötigte Ressourcen, Ich schlage vor, Sie benutzen einen normalen Image-Tag und die Dinge werden wahrscheinlich nur arbeiten.
[...]
www.sim.spk-berlin.de Finally, it was Berner - as chairman of the supervisory board of the committee for the registration of all instruments in German museums - who in 1958 suggested to put a foundation to exclusively deal with issues related to historical musical instruments in museums.
[...][...]
Schließlich war es Berner, der 1958, als Aufsichtsratsvorsitzender des Komitees für die Registrierung aller Instrumente in deutschen Museen, die Gründung einer Stiftung vorschlug, welche sich ausschließlich den Problemen historischer Musikinstrumente in Museen widmete.
[...]