ˈtail·piece СУЩ.
1. tailpiece (addition):
- tailpiece
-
2. tailpiece АВИА.:
- tailpiece
-
3. tailpiece ТИПОГР.:
- tailpiece
-
4. tailpiece МУЗ.:
- tailpiece
- Saitenhalter м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In it, he makes use of extended instrumental techniques (for example, playing behind the bridge, bowing on the tailpiece).
en.wikipedia.org The tailpiece is typically made out of bone, and secured to the carved projecting endpin by stout steel wire.
en.wikipedia.org This guitar had a slightly longer scale length than a standard guitar, slotted tuners, ladder bracing, and a trapeze-style tailpiece to resist bridge lifting.
en.wikipedia.org The instrument featured a metal tailpiece and teardrop shaped f-holes, and strongly resembled the archtop guitars of the 1930s.
en.wikipedia.org Instruments without this device have other bridge and tailpiece systems.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.ist.fraunhofer.de The key element is a thin film bearing the name DiaForce ®, which coats the tailpiece, the part of the instrument anchoring the guitar strings to the body.
[...][...]
Der Clou ist eine Schicht namens DiaForce ®: Mit ihr ist der Saitenhalter beschichtet, jenes Bauteil, an dem die Gitarrensaiten im Korpus verankert sind.
[...][...]
www.lobe-instruments.de Fine dust under the fingerboard and the tailpiece must also be removed carefully to its binding with the instrument's varnish.
[...]
Auch unter dem Griffbrett und Saitenhalter sollten Sie den feinen Staub vorsichtig entfernen. So verhindern Sie, dass er sich mit dem Lack Ihres Instruments verbindet.
[...]
www.tempel-germany.de 4 tuning pegs, endbutton, tailpiece and chinrest for violin and viola
[...]
4 Wirbel, Endknopf, Saitenhalter, Kinnhalter für Violine und Viola
[...]
www.ist.fraunhofer.de They achieved good results with a tailpiece coated with a ten-micrometer DiaForce ® film.
[...][...]
Gute Resultate erzielten sie mit einem Saitenhalter, dessen DiaForce ® -Beschichtung zehn Mikrometer misst.
[...][...]
www.ist.fraunhofer.de In the future, coated tailpieces could replace the pickups on electric guitars which convert the string vibration into an electrical signal to create the sound from an electric guitar.
[...][...]
Künftig könnten beschichtete Saitenhalter auch die Tonabnehmer bei elektrischen Gitarren ersetzen. Diese Pickups wandeln die Saitenschwingung in ein elektrisches Signal um und machen den größten Teil des Klangs bei der E-Gitarre aus.
[...]