в словаре PONS
английский
немецкий
ten·ure [ˈtenjəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. офиц.
1. tenure no pl (right of title):
- tenure
-
2. tenure no pl (term of possession):
3. tenure (holding of office):
ˈland ten·ure СУЩ. no pl
- land tenure
-
tenure-track
немецкий
английский
-
- tenure
Klett Словарь географических терминов
tenure [ˈtenjə] СУЩ.
- tenure
-
land tenure СУЩ.
- land tenure
-
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Over the course of the next few years, the institute's scientific staff will grow to 5 directors, 12 tenure-track or tenured professors, and approximately 100 postdocs and doctoral students.
en.wikipedia.org The student-faculty ratio is 16:1 and 100% of the school's tenure-track faculty hold tertiary degrees.
en.wikipedia.org It currently features a student body of 330, and 32 full-time tenured, or tenure-track faculty, all of whom have terminal degrees in their field.
en.wikipedia.org Post-doctoral appointments that were traditionally optional have become mandatory in some fields as the degree of competition for tenure-track positions in academia has significantly increased over previous decades.
en.wikipedia.org A faculty of 222 tenured and tenure-track faculty members in 24 departments serves 4678 undergraduates.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.jga.uni-jena.de The tenure is 1 year each.
[...][...]
Die Amtszeit beträgt jeweils ein Jahr.
[...][...]
dfg.de During his tenure he advocated the creation of a generous award to improve the working conditions of outstanding researchers, extend their research opportunities and relieve them of administrative burdens.
[...][...]
Während seiner Amtszeit setzte er sich für die Schaffung eines hoch dotierten Preises ein, der die Arbeitsbedingungen herausragender Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler verbessert, ihre Forschungsmöglichkeiten erweitert und sie von der Administration entlastet:
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de It wasn ’ t until the tenure ( 1923 – 1957 ) of Hermann von Guttenberg, however, that the efforts for expanding the garden proved successful.
[...][...]
Die Bemühungen führten jedoch erst während der Amtszeit ( 1923 – 1957 ) von Hermann von Guttenberg zur Realisierung einer neuen, der heute bestehenden Anlage.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de The tenure of professors is 3 years each, the tenure of representatives of doctoral candidates and postdocs 1 year each.
[...][...]
Die Amtszeit der Hochschullehrenden beträgt jeweils 3 Jahre, die Amtszeit der Vertreter der Promovierenden und Postdocs jeweils 1 Jahr.
[...][...]
www.bayerische-landesbibliothek-online.de Presumably in the eleventh century the original documents relating to the tenures of the bishops Hitto / Erchanbert up to Egilbert lay ordered in the episcopal archive, which was located in the sacristy ( J. Wild ), and were included and protected additionally as duplicates in the exchange books of individual bishops.
[...][...]
Vermutlich lagen im 11. Jahrhundert die Originaldokumente nach den Amtszeiten der Bischöfe von Hitto / Erchanbert bis Egilbert geordnet im Domarchiv, das sich in der Sakristei befand ( J. Wild ), und waren zusätzlich als Zweitschriften in den Tauschbüchern der einzelnen Bischöfe erfasst und gesichert.
[...]