Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

defekte
theatralisch
the·at·ri·cal·ly [θiˈætrɪkəli] НАРЕЧ.
theatrically
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The film was not released theatrically, and did not attract the sort of adulation from critics that greeted his later work.
en.wikipedia.org
This is complex territory, emotionally and theatrically, yet this production stays remarkably surefooted at every step.
www.oregonlive.com
As the music plays their minds wander, and their reveries are theatrically performed.
en.wikipedia.org
The studious, energetic drawings of dancing figures and the exotic, theatrically flavoured paintings seem to be unrelated to our daily surroundings.
en.wikipedia.org
Theatrically, the film's break-even point was $6.3 million, approximately twice the production cost, a figure it never came close to achieving in its initial release.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
A painting of a lady in a kind of pearl dress, theatrically stretching an arm up against a blue background
[...]
www.wieninternational.at
[...]
In eine Art Perlenvorhangkleid gewandete Dame reckt vor blauem Hintergrund einen Arm theatralisch empor
[...]
[...]
No matter which soundtrack you play, the talkative figure theatrically moves its wooden lips and hands to the beat – and therefore looks rather important.
[...]
www.denkwerk.com
[...]
Egal welche Tonspur man abspielt – die redekräftige Figur bewegt theatralisch im Takt die Holzlippen und Holzhändchen – und sieht damit schon ziemlich wichtig aus.
[...]
[...]
“ It is a grand drama, full of passion and theatrically very effective ”, wrote Verdi to his librettist Salvatore Cammarano.
[...]
www.operamrhein.de
[...]
„ Es ist ein großartiges Drama, voller Leidenschaft und theatralisch sehr effektvoll “, schrieb Verdi an seinen Librettisten Salvatore Cammarano.
[...]
[...]
As the ear − splitting noise of machine − gun fire sounds from the loudspeakers of a bus parked nearby, the Dresden human rights activists fall theatrically to the ground.
[...]
www.eurozine.com
[...]
Während aus den Lautsprechern eines parkenden Busses das ohrenbetäubende Geräusch von Maschinengewehrsalven ertönt, lassen sich Dresdener Menschenrechtler theatralisch auf das Straßenpflaster fallen.
[...]
[...]
A painting of a lady in a kind of pearl dress, theatrically stretching an arm up against a blue background
www.wieninternational.at
[...]
Gemälde: In eine Art Perlenvorhangkleid gewandete Dame reckt vor blauem Hintergrund einen Arm theatralisch empor