английский
немецкий
theo·sophi·cal [ˌθi:əˈsɒfɪkəl, америк. -ˈsɑ:f-] ПРИЛ. неизм. РЕЛИГ.
- theosophical
- theosophisch спец.
немецкий
английский
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spiritism and theosophical writings were also influential in intellectual circles.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.arw.uni-halle.de On the other hand, his 'Naturphilosophie' relates the theosophical myth of the "captured light," which must liberate itself from the boundaries of gravity.
[...]
Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.
[...]
www.arw.uni-halle.de The influence of theosophical writers or 'Naturphilosophen' is manifest in certain "fields of knowledge" in Schelling, such as his occupation with "altered states of consciousness," e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the "theosophical intuition."
[...]
Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten 'Wissensfeldern' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit 'veränderten Bewusstseinszuständen', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der 'theosophischen Schau'.
[...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de On the other hand, his ' Naturphilosophie ' relates the theosophical myth of the " captured light, " which must liberate itself from the boundaries of gravity.
[...]
Andererseits erzählt seine Naturphilosophie den theosophischen Mythos des gefangenen Lichtes, das sich aus den Fesseln der Schwere befreien muss.
[...]
www.see-this-sound.at Both the revival of the Pythagorean idea of the harmony of the spheres at the turn of the century as well as the blossoming of theosophical views — in particular those held by Helena Blavatsky — were popular among the developers of color organs.
[...][...]
Sowohl das Wiederaufleben der pythagoreischen Idee einer Weltenharmonie um die Jahrhundertwende als auch die Blüte theosophischer Anschauungen – vertreten vor allem durch Helena Blavatsky – waren gerade bei Farbenklavier-Entwicklern beliebt.
[...][...]
www.exzellenz-netzwerk-arw.uni-halle.de The influence of theosophical writers or ' Naturphilosophen ' is manifest in certain " fields of knowledge " in Schelling, such as his occupation with " altered states of consciousness, " e.g. magnetic sleep, hypnosis, somnambulism, trance, clairvoyance, sleep-talk and the " theosophical intuition."
[...]
Der Einfluss der theosophischen Autoren bzw. Naturphilosophen ist in bestimmten ' Wissensfeldern ' innerhalb der Philosophie Schellings greifbar: Hierzu zählt einerseits Schellings Beschäftigung mit ' veränderten Bewusstseinszuständen ', wie dem magnetischen Schlaf, Hypnose, Somnambulismus, Trance, Hellsehen, Schlafrednerei oder der ' theosophischen Schau '.