Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
tägliche
Dreißiger
английский
английский
немецкий
немецкий

I. thir·ty [ˈθɜ:ti, америк. ˈθɜ:rt̬i] ПРИЛ.

thirty
dreißig

II. thir·ty [ˈθɜ:ti, америк. ˈθɜ:rt̬i] СУЩ.

1. thirty (number):

thirty
Dreißig ж. <-, -en>
thirty
Dreißiger м. <-, --s, -> швейц., австр.

2. thirty (age):

to be in one's thirties
in den Dreißigern sein

3. thirty (decade):

the thirties pl
die Dreißigerjahre pl
the thirties pl
die Dreißiger pl

4. thirty разг. (speed: 30 mph):

thirty
ca. fünfzig km/h

5. thirty (public transport):

the thirty
die Dreißig
the thirty
der Dreißiger

6. thirty ТЕННИС:

thirty all
dreißig beide

I. eighty [ˈeɪti, америк. -t̬i] ПРИЛ.

1. eighty (number):

eighty
achtzig
that costs eighty pounds
das kostet achtzig Pfund
the number eighty goes to the station
die Linie achtzig fährt zum Bahnhof
they're sold in packets of eighty
das gibt's im Achtzigerpack
eighty times the amount of ...
achtzig mal so viel ...
one in eighty [people]
jeder Achtzige

2. eighty (age):

a man of eighty
ein achtzigjähriger Mann
to be/turn eighty
achtzig [Jahre alt] sein/werden
at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]
mit achtzig Jahren высок.
at the age of eighty [or at eighty [years old]] [or aged eighty]
im Alter von achtzig Jahren

II. eighty [ˈeɪti, америк. -t̬i] СУЩ.

1. eighty (number):

eighty
Achtzig ж. <->
eighty
Achtziger м. <-s, --, -> австр., швейц.
of the eighty about half were English
von den achtzig kam ungefähr die Hälfte aus England
two hundred and eighty
zweihundert[und]achtzig

2. eighty (age):

to be in one's eighties
in den Achtzigern sein
to be in one's early/mid/late eighties
Anfang/Mitte/Ende achtzig sein
eighty-one
einundachtzig

3. eighty (decade):

the eighties pl
die Achtzigerjahre
the eighties pl
die Achtziger
pl in the eighties
in den Achtzigern

4. eighty (temperature):

to be in the eighties
um die 30 Grad Celsius warm sein

5. eighty разг. (speed: 80 mph):

eighty
ca. hundertdreißig km/h
to do [or drive]eighty
hundertdreißig fahren

6. eighty (public transport):

the eighty
die Achtzig
the eighty
der Achtziger
Запись в OpenDict

thirty-something СУЩ.

the thirty-something crowd
Leute um die 30
the thirty-something crowd
die Überdreizigjährigen только мн.
the mid-thirties/fifties/nineties
Mitte der Dreißiger-/Fünfziger-/Neunzigerjahre
he's in his mid-thirties
er ist Mitte dreißig
немецкий
немецкий
английский
английский
die dreißiger Jahre [o. Dreißigerjahre]
the thirties [or '30s] мн.
die Dreißigerjahre
the thirties [or '30s]
in den Dreißigern/Mitte der Dreißiger sein
to be in one's thirties/mid-thirties
Mittdreißiger(in)
sb in their mid-thirties
dreißigjährig
thirty-year-old определит.
dreißigjährig
thirty years old предикат.
dreißigjährig
thirty-year определит.
Dreißig
thirty
Dreißigjährige(r)
thirty-year-old

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be in one's late thirties/twenties
Ende dreißig/zwanzig sein
thirty to thirty-five people
dreißig bis fünfunddreißig Leute
the mid-thirties/fifties/nineties
Mitte der Dreißiger-/Fünfziger-/Neunzigerjahre
he's in his mid-thirties
er ist Mitte dreißig
to be in one's thirties
in den Dreißigern sein
she is in her early thirties
sie ist Anfang dreißig
thirty minus thirty is nothing
dreißig minus dreißig ist null
ich bin in ungefähr dreißig Minuten da
I'll be there in about thirty minutes
ein Mann ausgangs der Dreißiger
a man in his late thirties
ich hätte sie auf Mitte dreißig geschätzt
I would have said that she's in her mid-thirties

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But one of our key groups at our cellar door are thirty-something ladies: as accurate as that is.
www.afr.com
Smiling at me invitingly was a stranger: a drop-dead gorgeous thirty-something blonde.
www.dailymail.co.uk
I was coping as well as any twenty or thirty-something mum.
www.telegraph.co.uk
I stand out from the thirty-something, white, middle-class males.
www.telegraph.co.uk
Another form is tantos, such as trinta e tantos anos meaning thirty-something referring to years of age or an uncertain period of years.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
In 1930 small-scale mining was started along the marine terrace extending north for some 100 kilometres from the river’s mouth but the depression of the early thirties soon put a stop to it.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Der Abbau entlang der rund 100 Kilometer langen Meeresterrasse nördlich der Mündung beginnt 1930 in kleinen Schritten, wird aufgrund der Depression der frühen Dreißigerjahre aber bald wieder eingestellt.
[...]
www.gondwana-collection.com
[...]
Art Hotel Laine restaurant interior in olive-green colouring, antiquated furniture and accessories retrace Riga of the far thirties.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Die olivgrün gestaltete Innenarchitektur, die altertümlichen Möbel und die schönen Accessoires des Restaurants Art Hotel Laine erinnern an das Riga der Dreißigerjahre.
[...]
www.meetriga.com
[...]
Her passion was for modern art, even during her earliest years, especially for Art deco, the furniture classics of the thirties.
[...]
spa-awards.gala.de
[...]
Schon in jungen Jahren galt ihre Leidenschaft der modernen Kunst, besonders dem Art déco, den Möbelklassikern der Dreißigerjahre.
[...]
spa-awards.gala.de
[...]
Finish design does not only show its colorfulness but especially its longevity – hence some design classics were already created in the thirties or forties but are still up-to-date.
[...]
www.7tm.at
[...]
Finnisches Design zeigt sich nicht nur in seiner Farbenpracht, sondern vor allem in seiner Langlebigkeit - so wurden manche Designklassiker bereits in den Dreißiger oder Vierziger Jahren kreiert und sind immer noch aktuell.
[...]
www.7tm.at
[...]
The interior, with its lobbies, stairways, and halls, also preserves the charm of the late twenties and early thirties, boasting features such as white and green tiled walls, brass stair handrails, stucco ceiling ornamentation and gilded lettering on the walls.
[...]
www.finestlodges.com
[...]
Auch im Inneren hat sich in den Eingangsräumen, den Treppenhäusern und einigen Sälen der Charme der späten Zwanziger und frühen Dreißiger Jahre erhalten: in weißen und grünen Wandkacheln, Treppenhandläufen aus Messing, Stuckornamenten an den Decken, vergoldeten Schriftzügen an den Wänden.
[...]
www.finestlodges.com

Поиск в словаре

Искать перевод "thirties" в других языках

английский
французский