Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
guernsey
Bedrohungen

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

threat [θret] СУЩ.

1. threat (warning):

threat
Drohung ж. <-, -en>
she left the country under threat of arrest if she returned
als sie das Land verließ, drohte man ihr, sie bei ihrer Rückkehr zu verhaften
there was a threat of thunder in the heavy afternoon air
an dem Nachmittag lag ein Gewitter in der Luft
death threat
Morddrohung ж. <-, -en>
death threat
Todesdrohung ж.
the threat of jail
die Androhung einer Haftstrafe
an empty threat
eine leere Drohung
to carry out a threat
eine Drohung wahrmachen

2. threat ЮРИД. (menace):

threat
Bedrohung ж. <-, -en>
threat of [legal] proceedings
Klagedrohung ж.

3. threat no pl (potential danger):

threat
Gefahr ж. <-, -en>
threat
Bedrohung ж. <-, -en>
threat of war
Kriegsgefahr ж. <-, -en>
to pose a threat to sb/sth
eine Gefahr [o. Bedrohung] für jdn/etw darstellen
to be under threat of sth
von etw дат. bedroht sein
they're under threat of eviction because they can't pay the rent
ihnen wurde die Zwangsräumung angedroht, weil sie ihre Miete nicht bezahlen können

ˈdeath threat СУЩ.

death threat
Morddrohung ж. <-, -en>

nu·clear ˈthreat СУЩ.

nuclear threat
nukleare Bedrohung
I think these threats are just swank
ich glaube, diese Drohungen sind nur heiße Luft разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
Gefahrenabwehr
protection against threats [to public safety]
Bedrohung +род.
threat to
Bedrohung +род.
threat of
Inflationsgefahr
inflationary threat
Bedrohungsanalyse
threat analysis
Umweltgefährdung
environmental threat
Androhung
threat
unter Androhung einer S. род. [o. von etw дат.]
under [or with] threat of sth

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

inflationary threat СУЩ. ФИНАНС.

inflationary threat
Inflationsgefahr ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

exchange of threats
gegenseitige Drohungen
разг. his threats make me laugh
über seine Drohungen kann ich [doch] nur lachen
empty gestures/promises/threats/words
leere Gesten/Versprechungen/Drohungen/Worte
I think these threats are just swank
ich glaube, diese Drohungen sind nur heiße Luft разг.
it would be stupid not to take the threats seriously
es wäre töricht, die Drohungen nicht ernst zu nehmen
to carry out a threat
eine Drohung wahrmachen
Gefahrenabwehr
protection against threats [to public safety]
äußerer Notstand
emergency caused by an outside threat
den Frieden bedrohen
to be [or pose] a threat to peace
eine Morddrohung erhalten
to receive a death [or murder] threat [or threat on one's life]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The poll tax worked in conjunction with a variety of disenfranchising measures, such as literacy tests, the white primary, and threats of violence.
en.wikipedia.org
He left the stage to a chorus of lusty boos, catcalls and threats.
en.wikipedia.org
Other threats are water pollution and overuse, mainly due to agriculture.
en.wikipedia.org
Additional threats are the formation of seal wallows and, potentially, climate change.
en.wikipedia.org
Some of the other threats include floods, fires and the possibility of epidemics and natural calamities.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "threats" в других языках

английский
арабский