TONSILLECTOMY - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ton·sil·lec·to·my [ˌtɒn(t)səˈlektəmi, америк. ˌtɑ:n(t)sə-] СУЩ.

tonsillectomy

Mandeloperation ж. <-, -en>

tonsillectomy

Tonsillektomie ж. <-, -n> спец.

немецкий

английский

Mandeloperation

tonsillectomy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A larger decline for combined tonsillectomy and adenoidectomy was noted - from 2.20 per thousand to 1.46.

en.wikipedia.org

In 9th grade, after she learned that tonsillectomy patients didn't eat for several days after their surgery, she talked her doctor into removing her tonsils.

en.wikipedia.org

The procedure is often carried out at the same time as a tonsillectomy, since the adenoids can be clearly seen and assessed by the surgeon at that time.

en.wikipedia.org

An adenoidectomy removes the patients' adenoids and is commonly done alongside a tonsillectomy.

www.cnn.com

Obstructive tonsillar hypertrophy is currently the most common reason for tonsillectomy.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

For oral and topical administration: inflammatory diseases of the mouth, nose, throat, respiratory tract ( including after tonsillectomy ), gastric mucosa, paresthesia in neurological disorders, defects of the mucous throat cancer.

pharma-base.ru

Fur die orale und topische Anwendung: entzundliche Erkrankungen der Mund, Nase, Hals, Atemwege ( einschlieslich nach Mandeloperation ), Magenschleimhaut, Parasthesien bei neurologischen Storungen, Defekte der Schleimhaut Kehlkopfkrebs.

pharma-base.ru

The necessity for routine histologic examination of tissue after tonsillectomy and/or adenotomy in children under 10 years of age

www.egms.de

Ist bei Kindern unter 10 Jahren nach Tonsillektomie/Adenektomie die routinemäßige histologische Untersuchung der Präparate notwendig?

www.egms.de

INDICATIONS Infectious-inflammatory diseases caused by sensitive to Benzathine benzylpenicillin pathogens, including syphilis, yaws, pint, acute tonsillitis, scarlet fever, erysipelas, wound infection, prevention of exacerbations of rheumatic fever, scarlet fever ( after contact with patients ), erysipelas, prevention of infectious complications after tonsillectomy or tooth extraction.

pharma-base.ru

INDIKATIONEN Infectious-entzundlichen Erkrankungen, die durch empfindliche Erreger verursachten Benzylpenicillin, einschlieslich Benzathine Syphilis, yaws, Bier, akute Tonsillitis, Scharlach, Erysipel, Wundinfektion, Pravention von Exazerbationen von rheumatischen Fieber, Scharlach ( nach Kontakt mit den Patienten ), Erysipel, Pravention der infektiosen Komplikationen nach Tonsillektomie oder Zahnextraktion.

pharma-base.ru

A retrospective chart review was performed for two 6-month periods (one before and one after implementation of the new SOP) to assess the effects of the new SOP on specific outcome measures for selected procedures (e.g., tonsillectomy, septoplasty and sinus surgery and their combinations).

www.egms.de

Es erfolgte eine retrospektive Analyse über 2x6 Monate, um die Effekte der geänderten SOP auf die Verlaufsdaten ausgewählter Operationen zu untersuchen (u.a. Tonsillektomie (TE), Septumplastik und Nasennebenhöhlen-OPs sowie Kombinationen).

www.egms.de

In addition to standard ENT interventions ( e.g. adenotomies and tonsillectomies ) the clinical areas of focus of the ENT Department is in nasal surgery – including the performance of plastic reconstructive surgery at the hospital – and in endoscopically assisted surgery of the paranasal sinuses ( e.g. in conditions such as polyposis nasi ).

www.sfh-muenster.de

Die klinischen Schwerpunkte der HNO-Belegabteilung liegen neben den Standardeingriffen des Fachgebietes ( Adenotomie und Tonsillektomie ) in der Chirurgie der Nase – einschließlich der hier durchzuführenden plastisch-rekonstruktiven Operationen – sowie in der endoskopisch-gestützten Chirurgie der Nasennebenhöhlen ( z.B. bei Krankheitsbildern wie der Polyposis nasi ).

www.sfh-muenster.de