Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
schopf
gereist

в словаре PONS

trav·eled ПРИЛ. америк.

traveled → travelled

trav·elled, америк. trav·eled [ˈtrævəld] ПРИЛ.

widely travelled
weit gereist
a widely travelled[or well-travelled] couple
ein weit gereistes Pärchen
a little-/much-/well-travelled route
eine wenig/viel/gut befahrene Strecke

trav·elled, америк. trav·eled [ˈtrævəld] ПРИЛ.

widely travelled
weit gereist
a widely travelled[or well-travelled] couple
ein weit gereistes Pärchen
a little-/much-/well-travelled route
eine wenig/viel/gut befahrene Strecke

I. trav·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. неперех.

1. travel (journey):

travel person
reisen
to travel by air
fliegen <flog, geflogen>
to travel on business
geschäftlich reisen [o. unterwegs sein]
to travel by car/train
mit dem Auto/Zug fahren [o. reisen]
to travel first-class
erster Klasse [o. швейц., австр. esp in der ersten Klasse] reisen
to travel light
mit leichtem Gepäck reisen
to be travelling with sb
mit jdm auf Reisen sein

2. travel (move):

travel
sich вин. [fort]bewegen

3. travel разг. (speed):

travel
rasen разг.
this car is really travelling!
dieses Auto hat einen ganz schönen Zahn drauf! жарг.

4. travel (react to travelling):

to travel well/badly person
lange Reisen vertragen/nicht vertragen
to travel well/badly freight
lange Transporte vertragen/nicht vertragen

5. travel dated (deal in):

travel
Vertreter/Vertreterin sein
he travels in wines and spirits
er arbeitet als Vertreter für Wein und Spirituosen

II. trav·el <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈtrævəl] ГЛ. перех.

to travel a country/the world
ein Land/die Welt bereisen
to travel the length and breadth of a country
kreuz und quer durch ein Land reisen
to travel 20 km
20 km fahren [o. zurücklegen]

III. trav·el [ˈtrævəl] СУЩ.

1. travel no pl (travelling):

travel
Reisen ср.

2. travel pl (journey):

travels pl
Reise ж. <-, -n>

IV. trav·el [ˈtrævəl] СУЩ. modifier

travel (firm, industry, statistics):

travel
Reise-

ˈair trav·el СУЩ. no pl

air travel
Flug м. <-(e)s, Flü̱·ge>
air travel
Flugreise ж. <-, -n>

trav·el news СУЩ. pl

travel news
Verkehrsnachrichten pl

ˈtrav·el in·sur·ance СУЩ. no pl

travel insurance
Reiseversicherung ж. <-, -en>
travel insurance (for cancellations)
Reiserücktrittsversicherung ж. <-, -en>

ˈtrav·el jour·nal СУЩ.

travel journal
Reisebericht м. <-(e)s, -e>
to keep a travel journal
ein Reisetagebuch führen

ˈtrav·el plug СУЩ.

travel plug
Reisestecker м.
travel plug
[Steckdosen]adapter м.
Запись в OpenDict

travelled, traveled ПРИЛ.

to take the road less travelled [or Am traveled] перенос.
sich jenseits ausgetretener Pfade bewegen
Запись в OpenDict

escorted travel СУЩ.

escorted travel
organisierte Reise mit Führer

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

travel allowance СУЩ. УПРАВ. КАДР.

travel allowance
Reisekosten мн.

travel insurance СУЩ. СТРАХОВ.

travel insurance
Reiseversicherung ж.

travel allowance processing СУЩ. УПРАВ. КАДР.

travel allowance processing
Reisekostenabwicklung ж.

foreign travel health insurance СУЩ. СТРАХОВ.

foreign travel health insurance
Auslandsreise-Krankenversicherung ж.

travel payment business СУЩ. БАНК.

travel payment business
Reisezahlungsmittelgeschäft ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
Geschäftsreise
business travel
Reisekosten
travel allowance
Reise-Krankenversicherung
foreign travel health insurance
Auslandsreise-Krankenversicherung
foreign travel health insurance
Reisekostenabwicklung
travel allowance processing

Klett Словарь географических терминов

travel agent СУЩ.

travel agent
Reiseveranstalter(in)

Klett Словарь биологических терминов

travel advice СУЩ.

travel advice
Reisetipp

PONS Специальный словарь транспорта

travel

travel
Personenverkehr

travel demand

travel demand
Personenverkehrsnachfrage

travel time traffic flow, public transport, freight transport

travel time
Beförderungszeit
travel time
Reisezeit

travel diary

travel diary
Fahrtenbuch

travel option

travel option
Verkehrsgelegenheit

travel speed ТРАНС.

travel speed
Fahrgeschwindigkeit

travel behaviour ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

travel behaviour
Mobilitätsverhalten

business travel ПЛОТН. ДВИЖ.

business travel
Geschäftsverkehr

works assisted travel брит. ОБЩ. ТРАНСП.

works assisted travel
Werksangehörigensonderverkehr

journey speed, travel speed ОПРОС

journey speed
Reisegeschwindigkeit

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to travel at the speed of light
sich вин. mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten
to travel on a British/German passport
mit einem britischen/deutschen Pass reisen
to take the road less travelled [or Am traveled] перенос.
sich jenseits ausgetretener Pfade bewegen
to go/travel out to New Zealand
nach [o. ins ferne] Neuseeland gehen/reisen
in those days space travel was unheard-of
zu jener Zeit hatte man von der Raumfahrt noch nichts gehört
do you do travel insurance as well?
bieten Sie auch Reiseversicherungen an?
der Nulltarif wurde auf allen Strecken eingeführt
free travel was introduced on all routes
Auslandsschutzbrief
certificate of entitlement for international travel cover
die ganze Welt durchreisen
to travel all over the world
weit gereist, weitgereist
well travelled [or Am usu traveled]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She traveled and lectured intensively, making connections with and between indigenous people, labor, and environmentalists.
en.wikipedia.org
They traveled in the area seasonally to pick berries and hunt birds.
en.wikipedia.org
The electrons emitted from the index stripes were low-power, and thus traveled at low speed to the pickup point at a button on the rear of the tube.
en.wikipedia.org
Mack's show catered primarily to truck drivers who traveled during the late-night hours.
en.wikipedia.org
After the hurricane, he traveled the flooded city in a secondhand canoe rescuing neighbors, caring for abandoned pets and distributing fresh water.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "traveled" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
испанский
английский
словенский