английский
немецкий
trou·ba·dour [ˈtru:bədɔ:ʳ, америк. -dɔ:r] СУЩ. ист.
- troubadour
- Troubadour м. <-s, -e>
немецкий
английский
- Troubadour
- troubadour
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
He spent the next 2 years traveling around the world as a troubadour.
en.wikipedia.org The chief exception is the work of the troubadours and the minnesnger, whose primary innovation was the ideal of courtly love.
en.wikipedia.org Only in the last decades of the century did troubadour activity explode.
en.wikipedia.org Judging by what survives today, the "trobairitz" wrote no "pastorelas" or "malmariee" songs, unlike their troubadour counterparts.
en.wikipedia.org Furthermore, in keeping with the troubadour tradition, the "trobairitz" closely linked the action of the singing to the action of loving.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muenster.de Whether grand opera à la The Troubadour or Magic Flute in Münster’s City Theatre, a play by Georg Büchner in the Wolfgang-Borchert-Theater or modern dance in the Pumpenhaus – it’s all there, and which one you choose is just a question of the theatre programme and personal taste.
[...][...]
Ob man im Theater Münster große Oper à la Troubadour oder Zauberflöte genießt, im Wolfgang-Borchert-Theater ein Stück von Georg Büchner oder im Pumpenhaus modernes Tanztheater erlebt, ist nur eine Frage des Spielplans.
[...][...]
www.cyranos.ch The actor Richard Bennett began his professional career with occasional jobs, among others he was a boxer, a night clerk and a troubadour.
[...][...]
Der Schauspieler Richard Bennett begann seine berufliche Laufbahn zunächst mit Gelegenheitsjobs, so war er als Boxer, Nachtportier und Troubadour tätig.
[...][...]
www.viennale.at A troubadour walks the streets of the hometown of St. Francis, singing and playing the « Song of Brother Sun or Song of the Creatures », written by Francis back in the winter of 1224.
[...]
Im Jahr 2005 durchquert ein Troubadour die Straßen der Stadt und singt den sogenannten « Sonnengesang », ein Lied, das Franziskus vor mehr als 700 Jahren verfasste.
[...]
www.networkmedien.de Born in Beirut, this " Troubadour of the Bedouins " (Le Figaro) comes from a long line of great musicians in a family whose cultural roots are a fascinating mix of Armenian, Lebanese, Turkish, Greek and Syrian.
[...]
Der in Beirut geborene " Troubadour der Beduinen " (Le Figaro) entstammt einer Musikerfamilie mit großer Tradition und faszinierenden kulturellen Wurzeln: armenisches, libanesisches, türkisches, griechisches, syrisches Blut mischt sich in seinen Adern.
[...]
www.cargo-records.de "There's No Leaving Now", the newest record from Kristian Matsson's aptly titled moniker, The Tallest Man On Earth, finds the Swedish troubadour trading in the sense of urgency that fueled his first…
[...]
Auf "There's No Leaving Now", der neuesten Platte von Kristian Matsson alias THE TALLEST MAN ON EARTH, tauscht der schwedische Troubadour die unbedingte Dringlichkeit seiner ersten beiden Alben gegen…