Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

изрыгать
etwas kürzen
I. trun·cate [trʌŋˈkeɪt, америк. ˈtrʌŋkeɪt] ГЛ. перех.
1. truncate match, book, discussion:
to truncate sth
2. truncate ИНФОРМ. (cut short):
to truncate sth
3. truncate ИНФОРМ. (give value to number):
to truncate sth
II. trun·cate [trʌŋˈkeɪt, америк. ˈtrʌŋkeɪt] ГЛ. неперех. ЭКОН.
truncate
Present
Itruncate
youtruncate
he/she/ittruncates
wetruncate
youtruncate
theytruncate
Past
Itruncated
youtruncated
he/she/ittruncated
wetruncated
youtruncated
theytruncated
Present Perfect
Ihavetruncated
youhavetruncated
he/she/ithastruncated
wehavetruncated
youhavetruncated
theyhavetruncated
Past Perfect
Ihadtruncated
youhadtruncated
he/she/ithadtruncated
wehadtruncated
youhadtruncated
theyhadtruncated
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Each value is then truncated to an 8-bit mantissa (fractional part).
en.wikipedia.org
The former route is truncated to the north, but is still extant to the south as a minor road.
en.wikipedia.org
In practice, if the fraction truncated is very small the effect of truncation might be ignored when analysing data.
en.wikipedia.org
All were fragmentary and truncated by both the modern buildings and later 19th century buildings.
en.wikipedia.org
The southern structure appeared to be of a similar construction although was heavily truncated.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In view of the debate regarding the use of analytics tools with full IP addresses, we would like to point out that this website uses Google Analytics with the “ anonymizeIp ( ) ” function, which ensures that IP addresses are processed in truncated form only and prevents them from being traced to a specific user.
[...]
www.odu.de
[...]
Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen möchten wir darauf hinweisen, dass diese Website Google Analytics mit der Erweiterung „ _anonymizeIp ( ) “ verwendet und daher IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden, um eine direkte Personenbeziehbarkeit auszuschließen.
[...]
[...]
century number (the year divided by 100 and truncated to an integer, range 00 to 99)
[...]
www.typo3.net
[...]
Jahrhundert (Jahr geteilt durch 100, gekürzt auf Integer, Wertebereich 00 bis 99)
[...]
[...]
The full IP shall only be transmitted to a Google server in the USA and truncated there in exceptional cases.
[...]
www.update.com
[...]
Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.
[...]
[...]
However, due to activation of IP anonymization on our web pages, your IP address will be truncated beforehand by Google within Member States of the European Union or in other signatories to the Agreement on the European Economic Area.
[...]
www.netzsch.com
[...]
Aufgrund der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf unseren Webseiten, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt.
[...]
[...]
Prior to this transfer, however, IP anonymization ensures that your IP address will be truncated within the area of Member States of the European Union or other parties to the Agreement on the European Economic Area.
[...]
www.oenb.at
[...]
Ihre IP-Adresse wird von Google jedoch zuvor innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zur Anonymisierung um die letzte Zahl gekürzt.
[...]