Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

слушаю
zweischneidig
английский
английский
немецкий
немецкий
ˈtwo-edged ПРИЛ. неизм.
1. two-edged (with two blades):
two-edged knife, sword
two-edged knife, sword
2. two-edged перенос.:
two-edged (with pros and cons) argument
two-edged (ambiguous) comment, remark
two-edged (ambiguous) comment, remark
немецкий
немецкий
английский
английский
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Now, as they reach retirement, the word "lucky" has become two-edged.
www.independent.co.uk
It also creates a sort of two-edged cultural imperialism.
www.telegraph.co.uk
It has flattened stems that are two-edged and can grow up to 1.5 ft tall.
en.wikipedia.org
There is a strange two-edged effect here.
www.dailymail.co.uk
Each radiole has paired side branches making a two-edged comb for filter feeding.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
In silence, it proves to be "sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit" (Hebrews 4:12).
www.taize.fr
[...]
In der Stille erweist es sich „kraftvoll und schärfer als das zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist“ (Hebräer 4,12).
[...]
Preservation of the actual Hitler building is a two-edged sword, conceived as a daunting reminder of the former dictatorship, yet still with the potential of being treated as a relic by the so-called ‘ true believers ’ and merely serving to expand upon the myth.
[...]
www.berchtesgadeninfo.de
[...]
Die Erhaltung des eigentlichen Hitlerbaues ist eine zweischneidige Sache, als abschreckendes Mahnmal an eine Zeit der Gewaltherrschaft gedacht, kann es von den so genannten Unbelehrbaren auch als Reliquie gewertet werden und der Mythenbildung dienlich sein.
[...]
[...]
‘The words of him who has the sharp two-edged sword.
www.bibleserver.com
[...]
Das sagt, der da hat das scharfe, zweischneidige Schwert:
[...]
"Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart " (4:12) .
www.vatican.va
[...]
» Denn lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist, von Gelenk und Mark; es richtet über die Regungen und Gedanken des Herzens « ( 4,12 ).
[...]
"Indeed, the word of God is living and active, sharper than any two-edged sword, piercing until it divides soul from spirit, joints from marrow; it is able to judge the thoughts and intentions of the heart" (4:12).
www.vatican.va
[...]
»Denn lebendig ist das Wort Gottes, kraftvoll und schärfer als jedes zweischneidige Schwert; es dringt durch bis zur Scheidung von Seele und Geist, von Gelenk und Mark; es richtet über die Regungen und Gedanken des Herzens« (4,12).