PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Unaudited figures; loss shown is after tax.
en.wikipedia.org According to unaudited results for 2011, revenues decreased by 46.5% in 2011, resulting in another net loss of $150 million.
en.wikipedia.org They also included an unaudited financial statement with the letter.
www.strathmorestandard.com The figures are based on an unaudited copy of the firm's books and records.
en.wikipedia.org Actual financial results could differ from the above preliminary unaudited financial information.
www.digitaljournal.com Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rentenbank.de The operating result before risk provisioning and valuation adjustments (under the German Commercial Code, HGB) reached € 303.7 million according to preliminary unaudited figures.
[...][...]
Das Betriebsergebnis vor Risikovorsorge und Bewertung (HGB) erreichte nach vorläufigen ungeprüften Zahlen 303,7 Mio. €.
[...][...]
www.jungfrau.ch The unaudited consolidated half-yearl financial statement of Jungfraubahn Holding AG has been compiled in accordance with Swiss GAAP FER 12 professional recommendations on financial statements.
[...][...]
Der ungeprüfte Halbjahresabschluss der Jungfraubahn Holding AG wurde in Übereinstimmung mit der Fachempfehlung zur Rechnungslegung Swiss GAAP FER 12 erstellt.
[...][...]
www.jungfrau.ch The unaudited consolidated half-yearly financial statement of Jungfraubahn Holding AG has been compiled in accordance with Swiss GAAP FER 12 professional recommendations on financial statements.
[...][...]
Der ungeprüfte Halbjahresabschluss der Jungfraubahn Holding AG wurde in Übereinstimmung mit der Fachempfehlung zur Rechnungslegung Swiss GAAP FER 12 erstellt.
[...][...]
www.vig.com 1 The business figures are based on preliminary data and are unconsolidated as well as unaudited.
[...]
1 Die Geschäftszahlen basieren auf vorläufigen Angaben und sind unkonsolidiert sowie ungeprüft.
1 Die Geschäftszahlen basieren auf vorläufigen Angaben und sind unkonsolidiert sowie ungeprüft.
BASF Report 2007 - Supplementary information concerning oil and gas producing activities (unaudited)
[...]BASF Bericht 2007 - Ergänzende Angaben zum Öl- und Gasgeschäft (ungeprüft)
[...]