английский
немецкий
un·wieldy [ʌnˈwi:ldi] ПРИЛ.
1. unwieldy (cumbersome):
- unwieldy
-
- unwieldy piece of furniture
-
2. unwieldy (ineffective):
- unwieldy
-
- unwieldy system
-
немецкий
английский
-
- unwieldy
-
- unwieldy
-
- unwieldy
-
- unwieldy
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- unwieldy system
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
However, the design suffered from some problems, as it was reportedly underpowered and rather unwieldy with its rounded hull.
en.wikipedia.org The families split on instances when they became unwieldy and during crisis among its members.
en.wikipedia.org The slices are sometimes eaten folded in half, as its size and flexibility may otherwise make it unwieldy to eat by hand.
en.wikipedia.org Some users have also found the bikes too heavy and unwieldy, at 23 kg.
en.wikipedia.org It was slow and unwieldy in battle, however, and few were ever built.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
zoe-delay.de Although I think, that might be a bit cold, somewhat angular and otherwise unwieldy somehow, but you will not die of thirst in any case
[...][...]
Ich denke zwar, das könnte etwas kalt sein, etwas eckig und auch sonst irgendwie unhandlich, aber man wird auf jeden Fall nicht verdursten
[...][...]
www.ips.biba.uni-bremen.de These attachments are comparatively heavy and unwieldy but are convincing regarding design, quality and reliability.
[...][...]
Dieses Anschlaggeschirr ist relativ schwer und unhandlich, überzeugt jedoch durch großzügige Auslegung und Qualität in Bezug auf die Zuverlässigkeit.
[...][...]
www.iis.fraunhofer.de Professional measuring equipment in this field is usually expensive and unwieldy.
[...][...]
Professionelles Messequipment ist in diesem Bereich meist teuer und unhandlich.
[...][...]
blog.geniali.ch There you can make more unwieldy as only a sync.
[...][...]
Auch dort kann man mehr unhandlich als praktisch nur ein Synchronisieren machen.
[...][...]
www.pdflib.com Since the actual encryption keys are unwieldy binary sequences, they are derived from more user-friendly passwords which consist of plain characters.
[...][...]
Weil es sich bei den eigentlichen Chiffrierschlüsseln um unhandliche binäre Sequenzen handelt, werden sie aus einem nutzerfreundlicheren Passwort abgeleitet, das aus lesbaren Zeichen besteht.
[...]