PONS английский ↔ немецкий Переводчик

в словаре PONS

valve [vælv] СУЩ.

1. valve (control device):

valve

Ventil ср. <-s, -e>

shut-down/shut-off valve

Schließ-/Sperrventil ср.

2. valve (body part):

valve

Klappe ж. <-, -n>

heart valve

Herzklappe ж. <-, -n>

3. valve (wind instrument part):

valve

Ventil ср. <-s, -e>

4. valve ИНФОРМ.:

valve

Ventil ср. <-s, -e>

ˈsafe·ty valve СУЩ.

safety valve

Sicherheitsventil ср. <-s, -e>

safety valve перенос.

Ventil ср. <-s, -e> перенос.

ˈheart valve СУЩ.

heart valve

Herzklappe ж. <-, -n>

ˈflush valve СУЩ.

flush valve

Heberglocke ж. <-, -n>

ˈball valve СУЩ. МЕХАН.

ball valve

Kugelventil ср. <-s, -e>

Fleming valve [ˈflemɪŋ-] СУЩ. ЭЛЕКТР.

Fleming valve

Gleichrichterröhre ж.

Запись в OpenDict

poppet valve СУЩ.

poppet valve ТЕХН.

Tellerventil ср.

Запись в OpenDict

spill valve СУЩ.

spill valve ТЕХН.

Überströmventil ср.

Запись в OpenDict

intake valve СУЩ.

intake valve АВТО.

Einlassventil ср.

Запись в OpenDict

bleed valve СУЩ.

bleed valve ТЕХН.

Ablassventil ср.

Klett Словарь биологических терминов

venous valve [ˈviːnəs ˌvælv] СУЩ.

venous valve

Venenklappe

gas valve СУЩ.

gas valve

Gashahn

semilunar valve

semilunar valve

Taschenklappe

atrioventricular valve СУЩ.

atrioventricular valve

Segelklappe

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

butterfly valve

butterfly valve

Drosselklappe

butterfly valve

Drosselventil

solenoid valve

solenoid valve

Magnetventil

немецкий

английский

Magnetventil

solenoid valve

GEA Словарь по холодильной технике

Druckventil

discharge valve

automatisches Ventil

automatic valve

Absperrventil

shut-off valve

Saugventil

suction valve

Ventilplatte

valve plate

Druckentlastungsventil

decompression valve

Ventilkonstruktion

valve design

Ventilsystem

valve system

Nacheinspritzventil

reinjection valve

Ventilkörper

valve body

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈpi·lot valve СУЩ. mechatr

pilot valve (pneumatic component)

Steuerventil ср.

ˈcon·trol valve СУЩ. МЕХАН.

control valve (hydraulics)

Steuerventil ср.

ˈflow-con·trol valve СУЩ. МЕХАН.

flow-control valve (in hydraulic system)

Stromventil ср.

flow-control valve (in pneumatic system)

Drosselventil ср.

5/2 way so·le·noid valve СУЩ. ТЕХН.

5/2 way solenoid valve (in pneumatic components)

5/2 Wege Elektromagnetventil ср.