в словаре PONS
английский
немецкий
ˈweath·er·ing [ˈweðərɪŋ] СУЩ. no pl
- weathering
-
I. weath·er [ˈweðəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
weather no pl:
II. weath·er [ˈweðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.
III. weath·er [ˈweðəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.
1. weather usu passive (change through):
ˈall-weath·er ПРИЛ. определит., неизм.
all-weather coat, soccer pitch:
ˈweath·er-beat·en ПРИЛ.
1. weather-beaten (of person):
2. weather-beaten (of object):
ˈweath·er bomb СУЩ. МЕТЕО.
ˈweath·er bul·letin СУЩ.
немецкий
английский
-
- weathering no арт., no мн.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
weather-related major damage СУЩ. СТРАХОВ.
немецкий
английский
Klett Словарь географических терминов
physical weathering
- physical weathering
-
chemical weathering СУЩ.
- chemical weathering
-
biological weathering СУЩ.
- biological weathering
-
karst weathering [ˈkɑːrstˌweðərɪŋ] СУЩ.
- karst weathering
-
mechanical weathering
- mechanical weathering
-
insolation weathering [ˌɪnsəˈleɪʃn] СУЩ.
- insolation weathering
-
- insolation weathering
-
weathering by root pressure СУЩ.
weather record СУЩ.
general weather situation
PONS Специальный словарь транспорта
английский
немецкий
weather conditions
resistant to weather
немецкий
английский
GEA Словарь по холодильной технике
| I | weather |
|---|---|
| you | weather |
| he/she/it | weathers |
| we | weather |
| you | weather |
| they | weather |
| I | weathered |
|---|---|
| you | weathered |
| he/she/it | weathered |
| we | weathered |
| you | weathered |
| they | weathered |
| I | have | weathered |
|---|---|---|
| you | have | weathered |
| he/she/it | has | weathered |
| we | have | weathered |
| you | have | weathered |
| they | have | weathered |
| I | had | weathered |
|---|---|---|
| you | had | weathered |
| he/she/it | had | weathered |
| we | had | weathered |
| you | had | weathered |
| they | had | weathered |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It also applies to mean something towards which one is inclined or which one prefers, even if it is not approved by others.
en.wikipedia.org Though omnivorous, they prefer this meat to vegetable diets.
en.wikipedia.org The writers prefer to limit unique colors to only the big, big, bad guys.
en.wikipedia.org And businesses have similar tax incentives to prefer borrowed capital to use of their own funds.
www.salon.com They prefer a well planted tank for hiding, but with some open water for free swimming.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de However, the temples, with their superb reliefs and statues, are at high risk of loss or damage due to weathering.
[...][...]
Es besteht jedoch die große Gefahr, dass die fantastischen Reliefs und Statuen der Tempel durch zunehmende Verwitterung beschädigt werden und eines Tages verloren gehen.
[...][...]
www.uni-leipzig.de The clay mineral assemblages indicate chemical weathering under relatively warm and humid conditions on the Antarctic continent at 34-33 my.
[...][...]
Die von uns untersuchten Vergesellschaftungen von Tonmineralen zeigen für den antarktischen Kontinent im Zeitraum 34-33 Ma chemische Verwitterung unter relativ warmen und feuchten Bedingungen an.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Intense physical weathering began at 32 my and indicates a cool and dry climate on a largely ice-covered Antarctic continent.
[...][...]
Vor 32 Ma setzte intensive physikalische Verwitterung ein und weist auf ein kühles, trockeneres Klima auf einem zumindest großteils eisbedeckten Kontinent hin.
[...][...]
www.uni-leipzig.de Phases with chemical weathering alternated with phases with physical weathering between 33 and 32 my.
[...][...]
Zwischen 33 und 32 Ma alternierten Phasen mit chemischer Verwitterung und Phasen mit physikalischer Verwitterung.
[...][...]
www.becker-steinhauer.de The soil The various soil types have been formed over millions of years by physical and chemical weathering of rocks complemented by the addition of organic matter to form humus.
[...][...]
Der Boden Die verschiedenen Bodentypen haben sich im Verlaufe von Jahrmillionen durch physikalische und chemische Verwitterung von Gesteinen sowie durch Humifizierung organischer Stoffe herausgebildet.
[...]