PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The word selvedge is derived from "self-edge", the edge of the cloth where the weft is turned back as it returns through the shed.
en.wikipedia.org Traditionally the weft thread is inserted by a shuttle.
en.wikipedia.org Poplin traditionally consisted of a silk warp with a weft of worsted yarn.
en.wikipedia.org The jenny produced a lightly twisted yarn only suitable for weft, not warp.
en.wikipedia.org Silk plain weave with supplementary weft patterning bound in plain weave (lampas).
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
textination.de With a weft insertion rate of 1,200 picks/minute as well as an efficiency of more than 90% and a patented warp monitoring system on the creels, the FX 6.0 sets the stage for intelligent woven packaging production.
[...][...]
Mit einer Schusseintragsgeschwindigkeit von 1.200 Schuss/min, mehr als 90 % Produktionseffizienz und einer patentierten Kettbändchenüberwachung am Gatter schafft die FX 6.0 die Voraussetzungen für die intelligente Produktion von gewebten Verpackungen.
[...][...]
www.jori.com Mélange bouclé yarns are used in both warp and weft, which gives the textile body and warmth, whilst making it very comfortable.
[...]
Sowohl in Kette als auch in Schuss wurden Mélange Bouclé-Garne verwendet, die dem Material nicht nur Körper und Wärme verleihen, sondern es auch besonders angenehm machen.
[...]
www.unterwegs.biz The tightly woven twisted thread in warp and weft guarantees a high wear resistance.
[...][...]
Das dicht gewebte, gezwirnte Garn in Kette und Schuss gewährleistet eine hohe Verschleißfestigkeit.
[...][...]
universes-in-universe.de Warp and Weft (La trama e l'ordito)
[...]
Schuss und Kette (La trama e l'ordito) (Titel der Präsentation;
[...]
www.vieboeck.at The material of the blue towels is halflinen - this means there are cotton threads in the warp und linen in the weft.
[...][...]
Bei den blauen Handtüchern besteht die Kette aus Baumwolle und der Schuss aus Leinen – also eine Halbleinenqualität.
[...]