BUCK UP - Перевод английский на польский

I. buck up разг. ГЛ. неперех.

1. buck up (cheer up):

buck up

rozchmurzać [perf rozchmurzyć] się

buck up!

głowa do góry!

2. buck up (hurry up):

buck up

spieszyć [perf po-] się

II. buck up разг. ГЛ. перех.

to buck sb up

dodawać [perf dodać] komuś otuchy

Выражения:

to buck up one's ideas

poprawiać [perf poprawić] się

Present

I	buck up
you	buck up
he/she/it	bucks up
we	buck up
you	buck up
they	buck up

Past

I	bucked up
you	bucked up
he/she/it	bucked up
we	bucked up
you	bucked up
they	bucked up

Present Perfect

I	have	bucked up
you	have	bucked up
he/she/it	has	bucked up
we	have	bucked up
you	have	bucked up
they	have	bucked up

Past Perfect

I	had	bucked up
you	had	bucked up
he/she/it	had	bucked up
we	had	bucked up
you	had	bucked up
they	had	bucked up

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nah come on mate, buck up, the last two games were much worse than this one.

www.espncricinfo.com

Banks will either need to buck up on their tech to get the customers back or look for new solutions to find new customers.

www.freemalaysiatoday.com

The army and the press used her image to buck up the civilians and the fighting people.

en.wikipedia.org

The man was elected legally and constitutionally, so buck up and quit tearing my country up.

thesouthern.com

She needs to buck up her ideas and run a tighter ship.

www.telegraph.co.uk