DELIVERY - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

delivery [dɪˈlɪvəri] СУЩ.

1. delivery ЭКОН. (bringing):

delivery: dostarczenie ср.

delivery of goods: dostawa ж.

delivery of mail: doręczenie ср.

cash on delivery: płatne przy odbiorze

to take delivery of sth: przyjmować [perf przyjąć] dostawę czegoś

2. delivery (way of speaking):

his delivery is poor: jest słabym mówcą

3. delivery (birth):

delivery: poród м.

4. delivery of ball:

delivery: podanie ср.

5. delivery ЮРИД.:

delivery of a deed: sporządzenie ср. aktu prawnego

delivery charge СУЩ. ЭКОН.

delivery charge: opłata ж. za dostarczenie/dostawę

delivery date СУЩ. ЭКОН.

delivery date: termin м. dostawy

delivery note СУЩ. ЭКОН.

delivery note: potwierdzenie ср. dostawy

delivery room СУЩ.

delivery room: izba ж. porodowa

delivery room: porodówka ж.

delivery time СУЩ. ЭКОН.

delivery time: czas м. dostawy

delivery van СУЩ.

delivery van: samochód м. dostawczy

delivery ward СУЩ. AM

delivery ward → delivery room

delivery room СУЩ.

delivery room: izba ж. porodowa

delivery room: porodówka ж.

forceps delivery СУЩ. МЕД.

forceps delivery: poród м. kleszczowy

general delivery СУЩ. мн. отсут.

general delivery: poste restante ср.

recorded delivery СУЩ. мн. отсут. брит.

to send sth [by] recorded delivery: wysyłać [perf wysłać] coś listem poleconym

special delivery СУЩ.

special delivery: przesyłka ж. ekspresowa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

delivery van: samochód dostawczy

his delivery is poor: jest słabym mówcą

delivery of a deed: sporządzenie ср. aktu prawnego

delivery on call: dostawa ж. na żądanie

cash on delivery: płatne przy odbiorze

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The site allowed home heating oil users to get an instant quote, order oil and select their preferred delivery date at the click of a button.

en.wikipedia.org

As construction of the ship progressed, however, it became apparent that the delivery date and construction cost would significantly exceed the original expectations.

en.wikipedia.org

This is used to indicate that the investor is acquiring some portion of a pending pool of as-yet unspecified mortgages, which will be specified at a given delivery date.

en.wikipedia.org

Unlike an option, both parties of a futures contract must fulfill the contract on the delivery date.

en.wikipedia.org

They also cover ship specifications, delivery date, stage payments and finance.

en.wikipedia.org