FASTEN - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fasten [ˈfɑ:sən, америк. ˈfæs-] ГЛ. перех., неперех.

1. fasten (zip, button up):

fasten: zapinać [perf zapiąć] [się]

2. fasten (close):

fasten: zamykać [perf zamknąć] [się]

3. fasten (fix):

fasten: przymocowywać [perf przymocować] [się]

fasten brooch: przypinać [perf przypiąć] [się]

fasten sticker, with tape: przyklejać [perf przykleić] [się]

fasten with pin, paper clip: spinać [perf spiąć] [się]

Выражения:

to fasten one's attention on sth: skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb: wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

to fasten one's eyes on sb: utkwić w kimś wzrok

fasten on ГЛ. перех.

fasten on: przyjmować [perf przyjąć]

to fasten blame on sb: zrzucać [perf zrzucić] na kogoś winę

fasten onto ГЛ. перех.

to fasten onto sb: przyczepić się do kogoś

fasten upon ГЛ. перех.

fasten upon PHRVB fasten on

fasten on ГЛ. перех.

fasten on: przyjmować [perf przyjąć]

to fasten blame on sb: zrzucać [perf zrzucić] na kogoś winę

Present
I	fasten
you	fasten
he/she/it	fastens
we	fasten
you	fasten
they	fasten

Past
I	fastened
you	fastened
he/she/it	fastened
we	fastened
you	fastened
they	fastened

Present Perfect
I	have	fastened
you	have	fastened
he/she/it	has	fastened
we	have	fastened
you	have	fastened
they	have	fastened

Past Perfect
I	had	fastened
you	had	fastened
he/she/it	had	fastened
we	had	fastened
you	had	fastened
they	had	fastened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fasten onto sb: przyczepić się do kogoś

to fasten blame on sb: zrzucać [perf zrzucić] na kogoś winę

to fasten one's attention on sth: skupić na czymś uwagę

to fasten one's eyes on sb: wbijać [perf wbić] w kogoś wzrok

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Smaller remoras also fasten onto fish such as tuna and swordfish, and some small remoras travel in the mouths or gills of large manta rays, ocean sunfish, swordfish, and sailfish.

en.wikipedia.org

Here she is sipping her drink (there was always a drink, which is also part of the unspoken story) and letting her gaze fasten onto her next story.

www.belfasttelegraph.co.uk

Here are 12 more places to frock up, fasten on the fascinator and be a part of the race that stops the nation.

www.noosanews.com.au

Astronauts first fasten themselves to the toilet seat, which is equipped with spring-loaded restraining bars to ensure a good seal.

en.wikipedia.org

Smaller remoras also fasten onto fish such as tuna and swordfish, and some small remoras travel in the mouths or gills of large manta rays, ocean sunfish, swordfish, and sailfish.

en.wikipedia.org