PLATE - Перевод английский на польский

plate¹ [pleɪt] СУЩ.

1. plate (dish):

plate

talerz м.

2. plate of metal, glass:

plate

płyta ж.

3. plate:

plate (sign)

tablica ж.

plate (on door)

tabliczka ж.

licence [or number] plate

tablica rejestracyjna

4. plate ПУБЛИЦ.:

plate

matryca ж.

5. plate мн. отсут.:

plate (silver spoons, forks)

srebro ср. stołowe

plate (gold spoons, forks)

złota zastawa ж. stołowa

6. plate (coated dishes):

plate

platery м. мн.

silver plate fork

posrebrzany widelec м.

golden plate teaspoon

pozłacana łyżeczka ж.

7. plate ГЕО.:

plate

płyta ж.

8. plate БИОЛ.:

plate

płytka ж.

plate

tarczka ж.

horny plates

płytki rogowe

9. plate (in church):

plate

taca ж.

10. plate (in book):

plate

ilustracja ж.

11. plate МЕД.:

plate

płytka ж. protezy dentystycznej

Выражения:

to have a lot on one's plate esp брит. разг.

mieć kupę spraw na głowie

plate² [pleɪt] ГЛ. перех.

1. plate (coat with metal):

plate

platerować

a silver-plated ring

posrebrzana obrączka ж.

to plate with gold

pozłacać [perf pozłocić]

2. plate (cover with metal plates):

plate

pokrywać [perf pokryć] osłonami z blachy

armour-plated

opancerzony

Запись в OpenDict

plate СУЩ.

stringer plate МОР.

mocnica pokładowa ж.

screw plate narzędzia

gwintownica ramkowa ж.

screen plate

płyta osłaniająca ж.

Savart plate optyka

płytka Savarta ж.

repulsive plate hutnictwo

płyta odbojowa (w gardzieli wielkiego pieca) ж.

printing plate przemysł poligraficzny

klisza drukarska ж.

perfect plate ХИМ.

półka teoretyczna ж.

pasted plate ЭЛЕКТР.

płyta pastowana (akumulatora) ж.

orthotropic plate wytrzymałość materiałów

płyta ortotropowa ж.

nog plate przemysł szklarski

tarcza szlifierska ж.

nail plate АНАТ.

płytka paznokcia ж.

mounting plate

płyta montażowa ж.

mounting plate

podstawa ж.

mother plate ЭЛЕКТР.

płyta-wzorzec ж.

door-plate СУЩ.

door-plate

tabliczka ж. z nazwiskiem [na drzwiach]

license plate СУЩ. AM

license plate

numer м. rejestracyjny

number plate СУЩ. брит.

number plate

tablica ж. rejestracyjna

paper plate СУЩ.

paper plate

papierowy talerzyk м.

plate glass СУЩ. мн. отсут.

plate glass

szkło ср. walcowane

plate-layer СУЩ. брит. Ж.-Д.

plate-layer

torowy м.

plate rack СУЩ.

plate rack

suszarka ж. na talerze

plate shears СУЩ. мн.

plate shears

nożyce мн. do blach

plate tectonics СУЩ. мн. отсут. ГЕО.

plate tectonics

tektonika ж. płyt

silver plate СУЩ.

1. silver plate (silver coated metal):

silver plate

przedmioty м. мн. posrebrzane

2. silver plate (coating):

silver plate

posrebrzenie ср.

Present

I	plate
you	plate
he/she/it	plates
we	plate
you	plate
they	plate

Past

I	plated
you	plated
he/she/it	plated
we	plated
you	plated
they	plated

Present Perfect

I	have	plated
you	have	plated
he/she/it	has	plated
we	have	plated
you	have	plated
they	have	plated

Past Perfect

I	had	plated
you	had	plated
he/she/it	had	plated
we	had	plated
you	had	plated
they	had	plated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He gave the license plate number to the dispatcher.

patch.com

The dinner fork is placed immediately left of the dinner plate; the salad fork is placed on the outer left side of the place setting.

en.wikipedia.org

He began swimming regularly at age eight as part of his rehabilitation from a serious leg injury incurred after running through a plate glass window.

en.wikipedia.org

The driver's vision flap was reduced to a plain square flap with rounded lower corners, in line with the glacis plate.

en.wikipedia.org

A curtain drifted onto the hot plate and the trailer was quickly engulfed.

en.wikipedia.org