RAILWAY - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

railway, railroad AM СУЩ.

1. railway (rail system):

the railway(s): kolej ж.

2. railway (track):

railway: linia ж. kolejowa

Запись в OpenDict

railway СУЩ.

mountain railway: kolej górska ж.

monocable railway: kolej napowietrzna jednoliniowa ж.

railway bill СУЩ. Brit ЭКОН.

railway bill: kolejowy list м. przewozowy

railway bridge СУЩ.

railway bridge: most м. kolejowy

railway carriage СУЩ.

railway carriage: osobowy wagon м. kolejowy

railway crossing СУЩ.

railway crossing: przejazd м. kolejowy

railway engine СУЩ.

railway engine: lokomotywa ж.

railway line СУЩ.

railway line: linia ж. kolejowa

railway network СУЩ.

railway network: sieć ж. kolejowa

railway station СУЩ.

railway station: stacja ж. kolejowa

railway station: dworzec м. kolejowy

railway timetable СУЩ.

railway timetable: rozkład м. jazdy pociągów

suspension railway СУЩ.

suspension railway: kolej ж. linowa

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[railway] ticket collector: ≈ konduktor(ka) м. (ж.)

narrow gauge railway: kolej ж. wąskotorowa

narrow-gauge railway: kolej ж. wąskotorowa

bus/railway station: dworzec м. autobusowy/kolejowy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In a remarkable feat of engineering, the building was turned into a railway carriage, and wheeled on 8 sets of parallel rails 100 metres alongside a busy road.

en.wikipedia.org

It follows the same pattern; the mystery this time surrounds the appearance of a dead man in a railway carriage, with six pocket watches in his jacket.

en.wikipedia.org

Although primarily for repair work, the shops were equipped to make every part of a locomotive or a railway carriage.

en.wikipedia.org

An old railway carriage in located in the back garden.

en.wikipedia.org

Pioneer was the first railway carriage to introduce dining cars and sleeping cars in train leading to more comfort during travelling especially a long distance journey.

en.wikipedia.org