SLICED - Перевод английский на польский

sliced [slaɪst] ПРИЛ.

sliced

krojony

I. slice [slaɪs] СУЩ.

1. slice (piece):

slice

kromka ж.

slice

skibka ж.

slice of meat, fruit

plaster м.

slice of meat, fruit

plasterek м.

slice of cake, pizza

kawałek м.

2. slice (in profits):

slice

udział м.

3. slice (tool):

slice

łopatka ж.

4. slice СПОРТ (stroke):

slice

ścięcie ср.

Выражения:

a slice of life

scena ж. z życia wzięta

II. slice [slaɪs] ГЛ. перех.

1. slice (cut in slices):

slice

ciąć [perf po-] na plastry

2. slice (hit with spin):

slice

ścinać [perf ściąć]

Выражения:

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

slice off ГЛ. перех.

1. slice off (cut off):

slice off

odcinać [perf odciąć]

2. slice off перенос. (reduce by):

slice off

urwać

slice up ГЛ. перех.

slice up

ciąć [perf po-] na plastry

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In one, a samurai is poised to slice up a disfigured, nearly naked gremlin of a man.

www.kotaku.com.au

Together they slice up a light beam, remolding it as the rays cross the array.

nhv.us

Clocks can slice up the leap second and spread it around in fractions.

www.stuff.co.nz

From the moment he forces his son to slice up a hissing earthworm (yes: hissing), his monstrous qualities begin to outgrow his wee stature.

www.theglobeandmail.com

Gently slice up the tender meat and tendon into approximately 1/2-inch pieces.

www.npr.org