SPREAD - Перевод английский на польский

I. spread <spread, spread> [spred] ГЛ. перех.

1. spread (open, lay out):

spread: rozkładać [perf rozłożyć]

spread wings: rozpościerać [perf rozpostrzeć]

spread nets: zastawiać [perf zastawić]

spread sail: rozwijać [perf rozwinąć]

2. spread (cover):

to spread sth with butter: smarować [perf po-] coś masłem

to spread sth over a surface: pokrywać [perf pokryć] czymś powierzchnię

3. spread (cover more):

spread: rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić]

spread information, ideas: rozpowszechniać [perf rozpowszechnić]

to spread the word: rozpuszczać [perf rozpuścić] wieści

4. spread (distribute):

spread: rozdzielać [perf rozdzielić]

Выражения:

to spread one's wings: rozwijać [perf rozwinąć] skrzydła

to spread one's wings: nabierać [perf nabrać] wiatru w żagle

II. spread <spread, spread> [spred] ГЛ. неперех.

1. spread news:

spread: rozchodzić [perf rozejść] się

2. spread disease, fire:

spread: rozprzestrzeniać [perf rozprzestrzenić] się

3. spread ideas:

spread: upowszechniać [perf upowszechnić] się

4. spread town, settlements:

spread: rozciągać się

III. spread [spred] СУЩ.

1. spread (spreading):

spread: rozprzestrzenianie ср.

spread of ideas: rozpowszechnianie ср.

spread of crime: wzrost м.

2. spread (range):

spread: rozpiętość ж.

3. spread (area):

spread: połać ж.

4. spread (article):

spread: rozkładówka ж.

5. spread КУЛИН.:

spread: pasta ж.

6. spread AM → ranch

7. spread разг. (meal):

spread: wyżerka ж.

ranch [rɑ:ntʃ, америк. ræntʃ] СУЩ.

ranch: ranczo ср.

Запись в OpenDict

spread СУЩ.

spread of averages statystyka: rozrzut przeciętnej wartości м.

spread-eagled [ˌspredˈi:gld, америк. ˈ-ˌ-] ПРИЛ.

spread-eagled lie:

spread-eagled: z rozrzuconymi rękoma i nogami

Запись в OpenDict

spread betting СУЩ.

spread betting ЭКОН.: gra na marżach

Запись в OpenDict

to spread oneself too thin

to spread oneself too thin фразеол.: łapać zbyt wiele srok za ogon

Present
I	spread
you	spread
he/she/it	spreads
we	spread
you	spread
they	spread

Past
I	spread
you	spread
he/she/it	spread
we	spread
you	spread
they	spread

Present Perfect
I	have	spread
you	have	spread
he/she/it	has	spread
we	have	spread
you	have	spread
they	have	spread

Past Perfect
I	had	spread
you	had	spread
he/she/it	had	spread
we	had	spread
you	had	spread
they	had	spread

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью