apron strings СУЩ. мн.
- apron strings
- tasiemki ж. мн. fartucha
Выражения:
- to be tied to one's mother's apron strings
- trzymać się matczynej spódnicy
- to be tied to one's wife's apron strings
- być pantoflarzem
I. string [strɪŋ] СУЩ.
1. string (thin rope):
- string
- sznurek м.
2. string of racket:
- string
- struna ж.
3. string of bow:
- string
- cięciwa ж.
4. string (of guitar or violin):
- string
- struna ж.
5. string:
- the strings мн. (orchestral section)
- smyczki м. мн.
6. string (set):
- string
- szereg м.
- string of pearls
- sznur м.
- string of events
- seria ж.
- string of successes
- pasmo ср. sukcesów
7. string ИНФОРМ.:
- string
- ciąg м. znaków
Выражения:
- with no strings attached
- bez ograniczeń
- to have a second/another string to one's bow
- mieć jeszcze coś w zanadrzu
- to pull strings
- używać [perf użyć] swoich wpływów
II. string <strung, strung> [strɪŋ] ГЛ. перех.
1. string (attach strings):
- string
- zakładać [perf założyć] struny
2. string (put onto thread):
- to string the beads
- nawlekać [perf nawlec] koraliki
I. string along разг. ГЛ. неперех.
- to string along with sb
- zabrać się z kimś
II. string along разг. ГЛ. перех.
- to string sb along
- wodzić kogoś za nos
string out ГЛ. перех.
1. string out (spread):
- trucks were strung out along the road
- drogą ciągnął sznur ciężarówek
2. string out (prolong):
- string out
- przedłużać [perf przedłużyć]
string up ГЛ. перех.
- string up
- wieszać [perf powiesić]
string bean СУЩ. AM БОТАН.
- string bean
- fasola ж. szparagowa
string quartet СУЩ.
- string quartet
- kwartet м. smyczkowy
| I | string |
|---|---|
| you | string |
| he/she/it | strings |
| we | string |
| you | string |
| they | string |
| I | strung |
|---|---|
| you | strung |
| he/she/it | strung |
| we | strung |
| you | strung |
| they | strung |
| I | have | strung |
|---|---|---|
| you | have | strung |
| he/she/it | has | strung |
| we | have | strung |
| you | have | strung |
| they | have | strung |
| I | had | strung |
|---|---|---|
| you | had | strung |
| he/she/it | had | strung |
| we | had | strung |
| you | had | strung |
| they | had | strung |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
But that's all it takes to get the media and modish if insecure corporate entities to string along.
www.ocregister.com Bow the horizontal cane by running another piece of string along its edges and pulling it tight and tying.
www.huffingtonpost.co.uk Put tall (2m) sticks on either side of the row and tie string along about halfway up and also near the top.
www.odt.co.nz That's also a good example of why you want to avoid the temptation to draw that nine-dot purple string along the bottom of the board.
qz.com They know how to string along their victims and squeeze every dollar they can out of them before moving on to their next mark.
gazette.com