TENDER - Перевод английский на польский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tender¹ [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ПРИЛ.

1. tender (gentle, delicate):

tender: delikatny

tender kiss, look: czuły

tender body part: wrażliwy

2. tender (soft):

tender: kruchy

tender vegetables: miękki

3. tender лит. age, years:

tender: niedojrzały

at a tender age: w bardzo młodym wieku

I. tender² [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

tender: oferta ж. przetargowa

to invite tenders: wzywać [perf wezwać] do składania ofert

to put sth out to tender: ogłaszać [perf ogłosić] przetarg na coś

II. tender² [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех. офиц.

tender offer, resignation:

tender: składać [perf złożyć]

III. tender² [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. неперех.

tender: przystępować [perf przystąpić] do przetargu

tender: składać [perf złożyć] ofertę przetargową

tender³ [ˈtendəʳ, америк. -ɚ] СУЩ. МОР., Ж.-Д.

tender: tender м.

legal tender СУЩ. мн. отсут.

legal tender: prawny środek м. płatniczy

tender-hearted [ˌtendəˈhɑ:tɪd, америк. ˈtendɚˌhɑ:rt̬ɪd] ПРИЛ.

to be tender-hearted: mieć miękkie serce

tender price СУЩ. ЭКОН.

tender price: cena ж. ofertowa

Present
I	tender
you	tender
he/she/it	tenders
we	tender
you	tender
they	tender

Past
I	tendered
you	tendered
he/she/it	tendered
we	tendered
you	tendered
they	tendered

Present Perfect
I	have	tendered
you	have	tendered
he/she/it	has	tendered
we	have	tendered
you	have	tendered
they	have	tendered

Past Perfect
I	had	tendered
you	had	tendered
he/she/it	had	tendered
we	had	tendered
you	had	tendered
they	had	tendered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

at a tender age: w bardzo młodym wieku

to be tender-hearted: mieć miękkie serce

invitation to tender: ogłoszenie ср. [o] przetargu

to put sth out to tender: ogłaszać [perf ogłosić] przetarg na coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Those delays, trades contractors argue, also add costs to contracts because contingencies or hold-backs of five per cent or more have to be added to tender prices.

www.castanet.net

If those numbers are right, then $7.4m (subject to final design and tender prices) would seem a very high price to pay for the bridge.

www.stuff.co.nz

It will hinge on a number of things, including the tender prices.

www.odt.co.nz

Tender prices for the project could not be disclosed outside of partnership discussions due to commercial sensitivity.

www.voxy.co.nz

The university has not released a tender price, claiming commercial sensitivity, though it has said the building may cost more than $40 million.

www.odt.co.nz