ACROSS - Перевод английский на португальский

I. across [əˈkrɑːs, брит. -ˈkrɒs] ПРЕДЛОГ

1. across (on other side of):

across

no outro lado de

just across the street

logo do outro lado da rua

across from

no lado oposto de

2. across (from one side to other):

across

através de

to walk across the bridge

atravessar a ponte

to go across the border

atravessar a fronteira

II. across [əˈkrɑːs, брит. -ˈkrɒs] НАРЕЧ.

across

de um lado a outro

to run/swim across

atravessar correndo/a nado

to be 2 m across

ter 2 m de largura

I. come across ГЛ. перех. неотдел.

come across

deparar-se com

come across

topar com

to come across a problem

deparar-se com um problema

II. come across ГЛ. неперех.

1. come across (be evident):

come across

surgir

2. come across (create an impression):

come across

dar a impressão

run across ГЛ. перех.

run across

encontrar (alguém) por acaso

run across

topar com

Present

I	come across
you	come across
he/she/it	comes across
we	come across
you	come across
they	come across

Past

I	came across
you	came across
he/she/it	came across
we	came across
you	came across
they	came across

Present Perfect

I	have	come across
you	have	come across
he/she/it	has	come across
we	have	come across
you	have	come across
they	have	come across

Past Perfect

I	had	come across
you	had	come across
he/she/it	had	come across
we	had	come across
you	had	come across
they	had	come across

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The catch would then be loaded onto a small railroad system and then run across the island to another pier on the bayside.

en.wikipedia.org

He can rapidly crawl, walk, or run across even slick surfaces.

en.wikipedia.org

The channels are formed by large protein complexes that run across the membrane connecting the cytosol, or cytoplasm, to the extracellular matrix.

en.wikipedia.org

When an electrical current is run across the wires, no voltage can be measured as long as they remain perfectly aligned.

en.wikipedia.org

Soon they run across a caravan of wagons, led by a mare without help from the driver, who is sleeping.

en.wikipedia.org