CROWD - Перевод английский на русский

I. crowd [kraʊd] СУЩ. + мн., sing vb

1. crowd (throng):

crowd: толпа́ ж.

there was quite a crowd: собрала́сь це́лая толпа́

2. crowd разг. (group):

crowd: гру́ппа ж.

3. crowd разг. (large number):

crowd: мно́жество ср.

a crowd of things: ма́сса ж. веще́й

4. crowd (common people):

the crowd: просто́й люд

5. crowd (masses):

crowd: ма́ссы мн

to stand out from the crowd перенос.: выделя́ться из ма́ссы

to follow the crowd перенос.: поступа́ть как все

6. crowd (audience):

crowd: пу́блика ж.

II. crowd [kraʊd] ГЛ. неперех.

crowd: толпи́ться

to crowd into a place: столпи́ться в одно́м ме́сте

to crowd round sb/sth: толпи́ться вокру́г кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

III. crowd [kraʊd] ГЛ. перех.

1. crowd (fill):

crowd: собира́ться толпо́й

to crowd the streets/a stadium: перепо́лнить у́лицы/стадио́н

2. crowd (cram):

to crowd sth/sb into sth: вти́снуть что-ли́бо/кого́-ли́бо во что-ли́бо

3. crowd разг. (pressure):

crowd: дави́ть

crowd out ГЛ. перех.

1. crowd out (excl):

crowd out: вытесня́ть

2. crowd out (fill):

to be crowded out: заполня́ть до отка́за

crowd-puller СУЩ.

crowd-puller: интере́сное зре́лище ср.

Present
I	crowd
you	crowd
he/she/it	crowds
we	crowd
you	crowd
they	crowd

Past
I	crowded
you	crowded
he/she/it	crowded
we	crowded
you	crowded
they	crowded

Present Perfect
I	have	crowded
you	have	crowded
he/she/it	has	crowded
we	have	crowded
you	have	crowded
they	have	crowded

Past Perfect
I	had	crowded
you	had	crowded
he/she/it	had	crowded
we	had	crowded
you	had	crowded
they	had	crowded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the crowd: просто́й люд

a crowd of things: ма́сса ж. веще́й

to follow the crowd перенос.: поступа́ть как все

an exultant crowd: лику́ющая толпа́ ж.

two's company three's a crowd посл.: там, где дво́е, тре́тий ли́шний

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A chance last week to hear specialists explaining how to improve beef cattle returns in the high country given the opportunities dairy grazing offers proved to be a crowd-puller.

www.odt.co.nz

Despite protests from disgruntled actors or viewers, deaths and disappearances have often proven to be crowd-pullers.

www.independent.co.uk

The popular heroine -- the crowd-puller -- has joined a rival theatre company.

www.thehindu.com

My show has always been a real crowd-puller at previous events.

www.dailymail.co.uk

While discounts will continue to be a crowd-puller, the ease of shopping, a better return policy, easy navigation on websites and loyalty programmes will help turn the tables.

www.dnaindia.com