Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ehe
пры́гать

I. jump [dʒʌmp] ГЛ. неперех.

1. jump (leap):

jump
пры́гать
to jump out of sth
вы́скочить из чего́-ли́бо
to jump up
вска́кивать
to jump up and down
подпры́гивать
to jump up and down with excitement
подска́кивать от волне́ния
to jump across
переска́кивать
to jump in
впры́гнуть
to jump on (to bus, train)
впры́гивать
to jump on (to bus, train)
вскочи́ть
to jump on (to bicycle, horse)
вскочи́ть

2. jump (jerk):

jump
вска́кивать
to make sb jump
пуга́ть кого́-ли́бо

3. jump австрал., брит. разг. (be annoyed):

to jump up and down
быть не́рвным

4. jump (increase suddenly):

jump
подска́кивать
to jump by 70%
подскочи́ть на 70%

5. jump (skip):

jump
переска́кивать
to jump from one thing to another
переска́кивать с одного́ на друго́е

Выражения:

to jump to conclusions
спеши́ть с заключе́нием
to jump to the conclusion that …
преждевре́менно де́лать заключе́ние, что …
to jump for joy
пры́гать от ра́дости
go jump in the lake! разг.
прова́ливай!
to jump out of one's skin
быть вне себя́
this joint is really jumping tonight разг.
сего́дня ве́чером в клу́бе мно́го наро́ду

II. jump [dʒʌmp] ГЛ. перех.

1. jump (leap across or over):

jump
перепры́гивать

2. jump америк. (attack):

to jump sb
напада́ть на кого́-ли́бо

3. jump (skip):

jump
пропуска́ть

4. jump (disregard):

to jump bail
бежа́ть [или скры́ться] от правосу́дия, бу́дучи отпу́щенным под зало́г
to jump the (traffic) lights
прое́хать на кра́сный свет
to jump a queue австрал., брит.
пройти́ без о́череди

Выражения:

to jump the gun
преждевре́менно стартова́ть
to jump to it
потора́пливаться
to jump ship
дезерти́ровать с корабля́ (о моряке́ до истече́ния сро́ка догово́ра)

III. jump [dʒʌmp] СУЩ.

1. jump (leap):

jump
скачо́к м.
parachute jump
прыжо́к м. с парашю́том

2. jump (hurdle):

jump
препя́тствие ср.

3. jump (step):

jump
шаг м.
to be one jump ahead of one's competitors
быть на шаг впереди́ свои́х сопе́рников

4. jump (head-start):

jump
преиму́щество ср.
to get a jump on sb
получи́ть преиму́щество пе́ред кем-ли́бо

high jump СУЩ.

high jump
прыжо́к м. в высоту́

Выражения:

he's for the high jump разг.
его́ ждут неприя́тности
he's for the high jump разг.
он ко́нчит на ви́селице разг

jump about ГЛ. неперех.

jump about
быть беспоко́йным
jump about
суети́ться

jump at ГЛ. перех.

jump at
бро́ситься на кого́-ли́бо
jump at
охо́тно принима́ть
to jump at an opportunity
ухвати́ться за возмо́жность

jump down ГЛ. неперех. разг.

to jump down sb's throat
брани́ть кого́-ли́бо
to jump down sb's throat
заткну́ть гло́тку кому́-ли́бо

jump on ГЛ. перех. (blame)

jump on
неожи́данно набро́ситься на кого́-ли́бо

jump leads СУЩ. мн.

jump leads
про́вод м. большо́го сече́ния (для за́пуска дви́гателя)

jump rope СУЩ. америк.

jump rope
скака́лка ж.

jump-start ГЛ. перех.

jump-start car
запуска́ть дви́гатель от аккумуля́тора друго́го автомоби́ля
jump-start economy
дава́ть толчо́к [или и́мпульс]

long jump СУЩ. no мн.

long jump
прыжо́к м. в длину́

parachute jump СУЩ.

parachute jump
прыжо́к м. с парашю́том

ski jump СУЩ.

1. ski jump (runway):

ski jump
лы́жный трампли́н м.

2. ski jump no мн. (jump):

ski jump
прыжки́ м. мн на лы́жах с трампли́на

jump out at ГЛ. перех.

jump out at
броса́ться в глаза́
Present
Ijump
youjump
he/she/itjumps
wejump
youjump
theyjump
Past
Ijumped
youjumped
he/she/itjumped
wejumped
youjumped
theyjumped
Present Perfect
Ihavejumped
youhavejumped
he/she/ithasjumped
wehavejumped
youhavejumped
theyhavejumped
Past Perfect
Ihadjumped
youhadjumped
he/she/ithadjumped
wehadjumped
youhadjumped
theyhadjumped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

parachute jump
прыжо́к м. с парашю́том
to jump the gun sports
преждевре́менно стартова́ть
to make sb jump
пуга́ть кого́-ли́бо
to jump the queue
пройти́ без о́череди
to jump for joy
пры́гать от ра́дости

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As a teenager, he participated in athletics, competing in the high jump and sprints.
en.wikipedia.org
The field house features a 200-meter unbanked track, elevated jump runways, a variety of throwing areas and multiple high jump and vaulting areas.
en.wikipedia.org
After the summer she started doing extra long jump training sessions and later she also got extra high jump and hurdle jump sessions.
en.wikipedia.org
During lunchtime and after school practice sessions for other athletics events, including the high jump, discuss and javelin, are offered for pupils of all ages.
en.wikipedia.org
In the 1932 high jump event she finished fifth again and in the 100 metres competition but was eliminated in the first round.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "jump" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский