Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Ihnen
доро́га

road [rəʊd, америк. roʊd] СУЩ.

1. road a. перенос.:

road (between towns)
доро́га ж.
road (between towns)
шоссе́ ср.
road (in town)
у́лица ж.
road (route)
шоссе́ ср.
by road
на маши́не
to be on the road (fit for driving)
быть в движе́нии
to be on the road (ravelling by road)
быть в пути́
to be on the road (performing on tour)
отпра́виться в турне́

2. road перенос.:

road
путь м.
to be on the road to recovery
быть в состоя́нии верну́ть утра́ченное
to be on the right road брит.
быть на пра́вильном пути́

Выражения:

to come to the end of the road
зако́нчить путь
to come to the end of the road
заверши́ть
the road to hell is paved with good intentions посл.
благи́ми намере́ниями вы́мощена доро́га в ад
all roads lead to Rome посл.
все доро́ги веду́т в Рим
let's hit the road! разг.
пошёл отсю́да!
to get sth on the road разг.
запусти́ть что-ли́бо

by-road [ˈbəɪrəʊd, америк. -roʊd] СУЩ.

by-road
второстепе́нная [или малопрое́зжая] доро́га ж.

country road СУЩ.

country road
просёлочная доро́га ж.

dirt road СУЩ. брит., австрал., dirt track СУЩ.

dirt road
грунтова́я доро́га ж.

main road СУЩ.

main road
магистра́ль ж.
main road
шоссе́
main road
ср

ring road СУЩ. брит., австрал.

ring road
кольцева́я доро́га ж.

road accident СУЩ.

road accident
автокатастро́фа ж.
road accident
автодоро́жное происше́ствие ср.

road haulage СУЩ. no мн.

road haulage
автоперево́зки мн

road hog СУЩ. уничиж. разг.

road hog
неосторо́жный води́тель м.
road hog
наруши́тель м. доро́жных пра́вил

road map СУЩ.

road map
ка́рта ж. автомоби́льных доро́г

road rage СУЩ.

road rage
агресси́вное поведе́ние ср. на доро́ге

road safety СУЩ. no мн.

road safety
безопа́сность ж. доро́жного движе́ния

road sense СУЩ.

road sense
уме́лое вожде́ние ср.

road sign СУЩ.

road sign
доро́жный знак м.

road surface СУЩ.

road surface
доро́жное покры́тие ср.

road sweeper СУЩ.

road sweeper (vehicle)
автомоби́ль м. для убо́рки у́лиц
road sweeper (person)
дво́рник м.

road-test ГЛ. перех.

to road-test a car
испы́тывать автомаши́ну

road traffic СУЩ. no мн.

road traffic
движе́ние ср. тра́нспорта

road transport СУЩ. no мн. брит.

road transport
автодоро́жный тра́нспорт м.

road user СУЩ.

road user
уча́стник м. доро́жного движе́ния
Present
Iroad-test
youroad-test
he/she/itroad-tests
weroad-test
youroad-test
theyroad-test
Past
Iroad-tested
youroad-tested
he/she/itroad-tested
weroad-tested
youroad-tested
theyroad-tested
Present Perfect
Ihaveroad-tested
youhaveroad-tested
he/she/ithasroad-tested
wehaveroad-tested
youhaveroad-tested
theyhaveroad-tested
Past Perfect
Ihadroad-tested
youhadroad-tested
he/she/ithadroad-tested
wehadroad-tested
youhadroad-tested
theyhadroad-tested
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

road fatalities
смерть ж. в результа́те автокатастро́фы
scenic road
живопи́сная доро́га ж.
arterial road
магистра́ль ж.
approach road
подъездно́й путь м.
by road
на маши́не

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Most football managers, like most dentists, road sweepers and sports journalists, are flawed human beings.
www.sportsjoe.ie
Their basic pay was the same as men who worked as road sweepers and emptying dustbins - but the men also got bonuses worth up to 160% of basic pay.
www.thisismoney.co.uk
There are two compactor machines to dispose waste, two road sweepers and a sewer jetty machine.
www.dnaindia.com
He works as a road sweeper, and once got into debt, when he had to use his house as credit.
en.wikipedia.org
One of its main focuses was manufacturing road sweepers, while brushes for washing vegetables also sold well.
www.odt.co.nz

Поиск в словаре

Искать перевод "road" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский