Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
auszug
безопа́сность

safety [ˈseɪftɪ] СУЩ. no мн.

safety (being safe):

safety
безопа́сность ж.
a place of safety
безопа́сное ме́сто ср.
for sb's safety
для безопа́сности кого́-ли́бо

Выражения:

there's safety in numbers посл.
оди́н в по́ле не во́ин

road safety СУЩ. no мн.

road safety
безопа́сность ж. доро́жного движе́ния

safety belt СУЩ.

safety belt
реме́нь м. безопа́сности

safety catch СУЩ.

safety catch on gun:

safety catch
защёлка ж. предохрани́теля

safety curtain СУЩ. ТЕАТР.

safety curtain
противопожа́рный за́навес м.

safety glass СУЩ.

safety glass
небью́щееся стекло́ ср.

safety margin СУЩ.

safety margin
коэффицие́нт м. надёжности [или безопа́сности]

safety measures СУЩ. pl

safety measures
ме́ры ж. мн безопа́сности

safety net СУЩ.

1. safety net:

safety net
се́тка ж. безопа́сности (в ци́рке)

2. safety net перенос.:

safety net
систе́ма ж. социа́льной защи́ты
no one dies of hunger there because the government provides a safety net of payments to the unemployed
там никто́ не умира́ет с го́лоду, потому́ что прави́тельство разрабо́тало систе́му социа́льной защи́ты безрабо́тных

safety pin СУЩ.

safety pin
англи́йская була́вка ж.

safety razor СУЩ.

safety razor
безопа́сная бри́тва ж.

safety regulations СУЩ. pl

safety regulations
пра́вила ср. мн безопа́сности

safety valve СУЩ.

safety valve
предохрани́тельный кла́пан м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

safety test
испыта́ние ср. на безопа́сность
safety norms
пра́вила мн безопа́сности
safety goggles
защи́тные очки́ мн
safety regulations
пра́вила мн безопа́сности
there's safety in numbers посл.
безопа́снее де́йствовать сообща́

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The term safety valve should be limited to compressible fluid applications (gas, vapor, or steam).
en.wikipedia.org
It has a safety valve and a separate filler plug and overflow plug and a dummy chimney.
en.wikipedia.org
To make a speedy departure, the engineer had tied down the safety valve to build up steam.
en.wikipedia.org
The dome and safety valve were polished brass.
en.wikipedia.org
The real safety valve of public domain is the expiration of copyrights.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "safety" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский