SCENE - Перевод английский на русский

scene [si:n] СУЩ.

1. scene (unit of drama, setting):

scene ТЕАТР.

сце́на ж.

scene КИНО.

эпизо́д м.

2. scene (locality):

scene

обстано́вка ж.

the scene of the crime

ме́сто ср. преступле́ния

3. scene (view):

scene

пейза́ж м.

scene

карти́на ж.

4. scene (milieu):

scene

среда́ ж.

scene

сфе́ра ж.

drugs scene

мир м. наркома́нов

lying on the beach isn't my scene разг.

лежа́ть на пля́же не по мое́й ча́сти

to depart from the political scene

сойти́ с полити́ческой сце́ны

to appear on the scene

появи́ться на сце́не

5. scene (embarrassing incident):

scene

сканда́л м.

to make a scene

устро́ить сце́ну

Выражения:

to set the scene

опи́сывать обстано́вку

behind the scenes

за кули́сами

scene change СУЩ.

scene change

сме́на ж. декора́ций

scene painter СУЩ.

scene painter

худо́жник-декора́тор м.

scene shifter СУЩ.

scene shifter

рабо́чий м. сце́ны

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Scene changes back again and shows the old fellow tickled to death over the sight.

en.wikipedia.org

The scene changes to a home scene where he watches television with his wife.

en.wikipedia.org

This enormous performance space is reconfigured with each scene change by the complex movements of the show's lifts and platforms.

en.wikipedia.org

If the angle of illumination is changed, reconstruction will occur at a different wavelength and the colour of the re-constructed scene changes.

en.wikipedia.org

It does bear a cinematic impact where the director makes sure not to waste even a single crucial second in scene change to ensure the narration is tight.

www.deccanherald.com