STITCHING - Перевод английский на русский

I. stitch <-es> [stɪtʃ] СУЩ.

1. stitch:

stitch in knitting

петля́ ж.

stitch in sewing

стежо́к м.

cross stitch

вы́шивка ж. кресто́м

to not have a stitch on разг.

быть соверше́нно го́лым [или в чём мать родила́]

2. stitch МЕД.:

stitch

шов м.

3. stitch (pain):

stitch

о́страя боль ж.

stitch

ко́лика ж.

to have a stitch

коло́ть в боку́

to have sb in stitches

умори́ть кого́-ли́бо (со́ смеху)

Выражения:

a stitch in time saves nine посл.

оди́н стежо́к, сде́ланный во́время, сто́ит девяти́ (ме́ры на́до принима́ть своевре́менно)

II. stitch [stɪtʃ] ГЛ. неперех.

stitch

шить

III. stitch [stɪtʃ] ГЛ. перех.

stitch

шить

stitch

зашива́ть

cable stitch СУЩ. no мн.

cable stitch

жгуто́вая вя́зка ж.

garter stitch <-es> СУЩ.

garter stitch

плато́чная вя́зка ж. (в вяза́нии)

Present

I	stitch
you	stitch
he/she/it	stitches
we	stitch
you	stitch
they	stitch

Past

I	stitched
you	stitched
he/she/it	stitched
we	stitched
you	stitched
they	stitched

Present Perfect

I	have	stitched
you	have	stitched
he/she/it	has	stitched
we	have	stitched
you	have	stitched
they	have	stitched

Past Perfect

I	had	stitched
you	had	stitched
he/she/it	had	stitched
we	had	stitched
you	had	stitched
they	had	stitched

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A row of cable stitches along the top and the bottom, stabilises the work.

www.thehindu.com

This narrow gauge should be considered when changing from the cable stitch to another type of knitted fabric.

en.wikipedia.org

There was not a stitch of cover, so all that he could do was crouch down.

en.wikipedia.org

The fashion designer hoping to stitch up a $116 million deal.

www.afr.com

Some traditional art forms, such as counted-thread embroidery (including cross-stitch) and some kinds of mosaic and beadwork, are very similar to pixel art.

en.wikipedia.org