Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Fällen
совме́стно

I. together [təˈgeðəɐ, америк. -ɚ] НАРЕЧ.

together
совме́стно
together
вме́сте

II. together [təˈgeðəɐ, америк. -ɚ] ПРИЛ. разг.

together
уравнове́шенный
together
со́бранный

band together ГЛ. неперех.

band together
объединя́ться
band together
соединя́ться

club together ГЛ. неперех.

club together
де́лать что-ли́бо в скла́дчину
club together
скла́дываться

cobble together ГЛ. перех.

cobble together
состря́пать
cobble together
сде́лать небре́жно [или гру́бо]

I. draw together ГЛ. перех.

draw together
собира́ть
draw together
соединя́ть
draw together
сближа́ть

II. draw together ГЛ. неперех.

draw together
сближа́ться

fit together ГЛ. неперех.

fit together
подгоня́ть друг к дру́гу

I. get together ГЛ. неперех.

get together
собира́ться
get together
встреча́ться

II. get together ГЛ. перех.

get together
составля́ть
get together
собира́ть

get-together [ˈgettəˈgeðəɐ, америк. -ɚ] СУЩ. разг.

get-together
собра́ние ср.
get-together
встре́ча ж.

go together ГЛ. неперех.

1. go together (harmonize):

to go together (with sth)
сочета́ться (с чем-ли́бо)

2. go together (go with):

go together
сопу́тствовать
go together
встреча́ться

hang together ГЛ. неперех.

1. hang together (make sense):

hang together
быть логи́чным
hang together
соотве́тствовать

2. hang together (remain associated):

hang together
подде́рживать друг дру́га
hang together
быть неразлу́чными
hang together
держа́ться сплочённо

herd together ГЛ. перех.

herd together animals:

herd together
сбива́ться в ку́чу

I. hold together ГЛ. неперех.

hold together
держа́ться вме́сте
hold together
быть еди́ными
to be held together with glue
скле́ивать

II. hold together ГЛ. перех.

hold together
спла́чивать

huddle together ГЛ. неперех.

huddle together
прижима́ться друг к дру́гу

I. knit together ГЛ. неперех.

1. knit together (join):

knit together
соединя́ться

2. knit together (mend):

knit together
сраста́ться

II. knit together ГЛ. перех.

1. knit together (join by knitting):

to knit two together
связа́ть что-ли́бо с чем-ли́бо

2. knit together (join):

knit together
соединя́ть

knock together ГЛ. перех.

1. knock together (hit together):

knock together
ста́лкивать друг с дру́гом

2. knock together разг. (produce quickly):

knock together
сколоти́ть на́спех
knock together meal
сварга́нить

live together ГЛ. неперех.

live together
сожи́тельствовать
live together
жить вме́сте

piece together ГЛ. перех.

1. piece together (assemble):

piece together
соединя́ть
piece together
собира́ть

2. piece together (reconstruct):

piece together
восстана́вливать
piece together
чини́ть

pin together ГЛ. перех.

pin together
скрепля́ть була́вкой
pin together
ска́лывать

I. pull together ГЛ. перех.

1. pull together (regain composure):

to pull oneself together
взять себя́ в ру́ки
to pull oneself together
собра́ться с ду́хом

2. pull together (organise, set up):

to pull sth together
нала́дить что-ли́бо

II. pull together ГЛ. неперех.

pull together
хорошо́ срабо́таться
pull together
сотру́дничать

put together <-tt-> ГЛ. перех.

1. put together (assemble):

put together pieces
соединя́ть
put together radio, band, model
собира́ть
put together facts
скла́дывать

2. put together (place near):

to put sth together перенос.
своди́ть воеди́но
to put sth together перенос.
согласо́вывать

3. put together (connect) clues, facts:

to put sth together
свя́зывать
to put sth together figures
сопоставля́ть

4. put together mat (add):

to put 10 and 15 together
сложи́ть 10 и 15

5. put together gastr (mix):

put together
сме́шивать

6. put together (prepare, organize):

put together plan, strategy
составля́ть
put together plan, strategy
стро́ить

7. put together (create):

put together dinner
гото́вить

Выражения:

to put two and two together посл.
сообрази́ть, что к чему́
to put two and two together посл.
де́лать вы́вод из фа́ктов
Present
Iband together
youband together
he/she/itbands together
weband together
youband together
theyband together
Past
Ibanded together
youbanded together
he/she/itbanded together
webanded together
youbanded together
theybanded together
Present Perfect
Ihavebanded together
youhavebanded together
he/she/ithasbanded together
wehavebanded together
youhavebanded together
theyhavebanded together
Past Perfect
Ihadbanded together
youhadbanded together
he/she/ithadbanded together
wehadbanded together
youhadbanded together
theyhadbanded together
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crowded together
битко́м наби́тый
to put sth together перенос.
своди́ть воеди́но
to fasten sth together with string
свя́зывать (верёвкой)
to be linked (together)
быть свя́занным с чем-ли́бо
to weld sth together
спа́ивать [или спла́чивать] что-ли́бо

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

I just wanted to get together with guys who also wanted to spend the entire day together, a real band.
en.wikipedia.org
Despite initial tension, the two finally get together.
en.wikipedia.org
Often several yacht clubs will get together to hold events that can include more than 100 entered boats per race making up the regatta.
en.wikipedia.org
But when we do get together, it's really explosive and it'll be well worth waiting for.
en.wikipedia.org
They get together to discuss their childhood memories and about their trek plan.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "together" в других языках

английский
португальский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский