ATTENTION - Перевод английский на словенский

at·ten·tion [əˈten(t)ʃən] СУЩ.

1. attention (notice):

attention

pozornost ж.

attention!

posluh!

may I have your attention, please?

ali mi lahko prisluhnete, prosim?

to pay attention to sb

pozorno poslušati koga

to pay attention to sth

biti pozoren na kaj

to attract attention

pritegniti pozornost

2. attention (care):

attention

vzdrževanje n

attention МЕД.

oskrba ж.

3. attention (in letters):

for the attention of

v vednost

4. attention ВОЕН.:

attention

pozor м.

attention!

mirno!

to stand at attention

stati mirno

5. attention (interests):

attentions мн.

pozornosti ж. мн.

she paid a lot of attention to her boyfriend

svojega fanta je obsipala s pozornostmi

at·ˈten·tion span СУЩ.

attention span

zmožnost ж. koncentracije

to have a short attention span

ne biti zmožen koncentrirati se dlje časa

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

When authorities discovered their taste for comic books, media attention focused on the emerging crime comics genre as an influence on juvenile delinquency.

en.wikipedia.org

He paid particular attention to detail in rendering vehicles, street clothes, architecture, and landscape.

en.wikipedia.org

A gal in feathers tried to get the attention of a toddler in baby carriage to no avail.

montrealgazette.com

There were several factors which preoccupied her over those decades, and took her attention away from publishing her own work.

en.wikipedia.org