CREPT - Перевод английский на словенский

crept [krept] ГЛ.

crept прич. прош. вр., прош. вр. of creep:

creep up ГЛ. неперех.

1. creep (increase steadily):

creep

dvigati se [св. dvigniti se]

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

2. creep (sneak up on):

creep

prikrasti se

creep behind/on

priplaziti se

I. creep [kri:p] СУЩ. разг.

1. creep (unpleasant person):

creep

kreten м.

creep

odurnež м.

creep

ogabnež м.

2. creep брит. (crawler):

creep

prilizovalec(prilizovalka) м. (ж.)

3. creep (unpleasant feeling):

the creeps

kurja polt ж.

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

I don't like him - he gives me the creeps

ne maram ga, odvraten je

that gives me the creeps

to me navdaja z grozo

II. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛ. неперех.

1. creep:

creep (sneak)

prikrasti se

creep (sneak) (crawl)

plaziti se [св. priplaziti se]

2. creep (move slowly):

creep

[počasi] lesti [св. [počasi] prilesti]

creep

vleči se

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

3. creep перенос.:

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

to make one's flesh creep

zmraziti koga

I. creep [kri:p] СУЩ. разг.

1. creep (unpleasant person):

creep

kreten м.

creep

odurnež м.

creep

ogabnež м.

2. creep брит. (crawler):

creep

prilizovalec(prilizovalka) м. (ж.)

3. creep (unpleasant feeling):

the creeps

kurja polt ж.

I get the creeps when ...

kurjo polt dobim, ko ...

I don't like him - he gives me the creeps

ne maram ga, odvraten je

that gives me the creeps

to me navdaja z grozo

II. creep <crept, crept> [kri:p] ГЛ. неперех.

1. creep:

creep (sneak)

prikrasti se

creep (sneak) (crawl)

plaziti se [св. priplaziti se]

2. creep (move slowly):

creep

[počasi] lesti [св. [počasi] prilesti]

creep

vleči se

the traffic was creeping along at a snail's pace

promet se je premikal po polžje

3. creep перенос.:

doubts began to creep into people's minds

ljudi so začeli obhajati dvomi

tiredness crept over her

lotila se je je utrujenost

to make one's flesh creep

zmraziti koga

creep up ГЛ. неперех.

1. creep (increase steadily):

creep

dvigati se [св. dvigniti se]

flat prices are creeping up again

cene stanovanj ponovno naraščajo

2. creep (sneak up on):

creep

prikrasti se

creep behind/on

priplaziti se

Present

I	creep
you	creep
he/she/it	creeps
we	creep
you	creep
they	creep

Past

I	crept
you	crept
he/she/it	crept
we	crept
you	crept
they	crept

Present Perfect

I	have	crept
you	have	crept
he/she/it	has	crept
we	have	crept
you	have	crept
they	have	crept

Past Perfect

I	had	crept
you	had	crept
he/she/it	had	crept
we	had	crept
you	had	crept
they	had	crept

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

But part of the appeal of music from the 1980s probably lies in the ageing demographic of telly-watchers and film-goers, which has crept remorselessly upwards over the years.

www.independent.co.uk

Last month an ambulance worker told how a fox crept into her house through the cat flap and attacked her.

www.dailymail.co.uk

The lifeless seas, filthy and reeking, crept up on mankind, inch by inch.

en.wikipedia.org

He recalls that superheroes crept into my life by stealth, as he actively sought out covers featuring any big creature that looked vaguely dinosaur-like, trampling puny humans.

en.wikipedia.org

However, a few typographical errors have crept into their books as a result.

en.wikipedia.org